Polyphontes
Enough! enough! I will no longer hear
The ill-boding note which frantic hatred sounds
To affright a fortune which the Gods secure.
Once more my friendship thou rejectest; well!
More for this land's sake grieve I, than mine own.
I chafe not with thee, that thy hate endures,
Nor bend myself too low, to make it yield.
What I have done is done; by my own deed,
Neither exulting nor ashamed, I stand.
Why should this heart of mine set mighty store
By the construction and report of men?
Not men's good word hath made me what I am.
Alone I master'd power; and alone,
Since so thou wilt, I dare maintain it still.
[Polyphontes goes out.
The Chorus
str. 1.
Did I then waver
(O woman's judgment!)
Misled by seeming
Success of crime?
And ask, if sometimes
The Gods, perhaps, allow'd you,
O lawless daring of the strong,
O self-will recklessly indulged?
ant. 1.
Not time, not lightning,
Not rain, not thunder,
Efface the endless
Decrees of Heaven—
Make Justice alter,
Revoke, assuage her sentence,
Which dooms dread ends to dreadful deeds,
And violent deaths to violent men.
str. 2.
But the signal example
Of invariableness of justice
Our glorious founder
Heracles gave us,
Son loved of Zeus his father—for he sinn'd,
ant. 2.
And the strand of Eubœa,
And the promontory of Cenæum,
His painful, solemn
Punishment witness'd,
Beheld his expiation—for he died.
str. 3.
O villages of Œta
With hedges of the wild rose!
O pastures of the mountain,
Of short grass, beaded with dew,
Between the pine-woods and the cliffs!
O cliffs, left by the eagles,
On that morn, when the smoke-cloud
From the oak-built, fiercely-burning pyre,
Up the precipices of Trachis,
Drove them screaming from their eyries!
A willing, a willing sacrifice on that day
Ye witness'd, ye mountain lawns,
When the shirt-wrapt, poison-blister'd Hero
Ascended, with undaunted heart,
Living, his own funeral-pile,
And stood, shouting for a fiery torch;
And the kind, chance-arrived Wanderer,[30]
The inheritor of the bow,
Coming swiftly through the sad Trachinians,
Put the torch to the pile.
That the flame tower'd on high to the Heaven;
Bearing with it, to Olympus,
To the side of Hebe,
To immortal delight,
The labour-released Hero.
ant. 3.
O heritage of Neleus,
Ill-kept by his infirm heirs!
O kingdom of Messenê,
Of rich soil, chosen by craft,
Possess'd in hatred, lost in blood!
O town, high Stenyclaros,
With new walls, which the victors
From the four-town'd, mountain-shadow'd Doris,
For their Heracles-issued princes
Built in strength against the vanquish'd!
Another, another sacrifice on this day
Ye witness, ye new-built towers!
When the white-robed, garland-crowned Monarch
Approaches, with undoubting heart,
Living, his own sacrifice-block,
And stands, shouting for a slaughterous axe;
And the stern, destiny-brought Stranger,
The inheritor of the realm,
Coming swiftly through the jocund Dorians,
Drives the axe to its goal.
That the blood rushes in streams to the dust;
Bearing with it, to Erinnys,
To the Gods of Hades,
To the dead unavenged,
The fiercely-required Victim.