The wasp and the bee eat and drink from the fields;

The one stings, the other sweet honey still yields.

The deer of both sorts browse the same mountain’s side;

The one gives rich musk; dung the other; go, hide.25

The canes of two species in one land may grow;

Quite empty that one; from this, sugar will flow.

By thousands, examples of pairs thus are known,

Which differ as much as does cheese from the moon.

Our bread, in one case, turns to dirt in our meat;

Another produces the mind, God’s own seat.