Then the Prince led him along a long corridor into a room in which there were many beautiful pictures of beautiful women; and he said to the merchant: "Is your daughter Daphne as beautiful as any of the people who are pictured here?"
And the merchant said: "My daughter Daphne is a thousand times more beautiful than any of these pictures."
And the Prince knew by the tone of voice in which he said it, that what he said was true. He then led him into another room, in which there was only one picture, and this was a picture of a woman he had once seen long ago, in a dream, when he had dreamt of her who should be his wife; and this picture was the most beautiful picture in the world; and the woman who was painted in this picture was like a dream or a vision, so that those people who looked at it could not believe that such a beautiful thing could possibly be true. When the Prince had drawn the curtain from this picture he said to the merchant, "Is your daughter as beautiful as that?" and the merchant answered, "That is my daughter Daphne." Then the Prince said to him: "I thought so. I will give you something to take back to her."
He took the merchant into another room, and gave him a letter written on parchment, a cup made of crystal, and a small golden ring of plain gold, and he said to the merchant: "Please do not forget to take these three gifts to your youngest daughter, Daphne. Farewell."
The Prince said good-bye to the merchant, and the King said good-bye to him also, and a slave was sent with him to show him the way out of the palace, and the nearest road to the coast; and there he found his ship waiting for him, and directly he got on board and set sail, the ship answered to the breeze, and swiftly and surely he arrived in his native country.
Now no sooner had he got home than his daughters asked him: "Father, have you brought us back the presents which you promised us?"
"Yes," said the merchant, "I have. I have brought Heliodore a veil woven of moonbeams, which I found in the northern hills of India, and it was very expensive. And I have brought Hermione a necklace of rubies, in exchange for which I had to part with a precious nightingale. And I have brought Daphne the gifts which she asked for." So saying, he gave his daughters their various presents, and to Daphne the letter, the cup, and the ring which the Prince had given him.
When Heliodore and Hermione saw what their father had brought Daphne, they were very pleased, because they thought a piece of paper, a cup such as was to be seen in almost any shop in Athens, and a golden ring worth at the most a few pieces of silver, were indeed shabby presents compared with the treasures which they had received, and they laughed at their sister.
But Daphne paid no heed to this. She took her gifts to her room, and locked herself in, and there she unrolled the scroll of paper which her father had given her, and read what was written in it. It was written on the parchment that she was to pour water into the crystal cup, throw the Golden Ring into it, and call three times aloud: "Come hither, come hither, come hither, my Golden Ring!" No sooner had she read this than she filled the crystal cup with water, threw the Golden Ring into it, and called out to the ring as she had been told to do; and as she called, lo and behold! a wood-pigeon flew into her room and alighted on the crystal cup, and dived and swam in the water; and as soon as its body was completely immersed in the water, it changed into the very Prince whom the merchant had seen in India.
"I am Prince Fortunate," said the Prince, "and I live in India. I have seen you many times in my dreams, and the first time I saw you I made up my mind that you should be my wife, for you are the most beautiful woman in the world, and I love you with all my heart." And Daphne told the Prince that she loved him too, although she had never seen him before, except in her dreams, and they talked happily together for more than an hour.