"My charmer," he said, "I have saved you from ignominious death; but I have saved myself also from a death by no means agreeable to me. It was impossible that our love could have held us much longer at a distance from each other, impossible that we could have still suffered a third person to usurp our privileges. If that stabbed stabber under the table had not misunderstood you so grotesquely—the gross-witted hog!—he would have lived, and I died of jealousy. A far from pleasant death, you will allow; worse in that it would have involved your own. For I should have had to kill you too, my dearest joy: so much would have been owing to my self-respect. Things, you see, could not have turned out more fortunately; the fellow trapped himself. We may be happy—we will be wildly happy—you shall see!"
It may be doubted whether Molly heard anything of this exposition; she may well have missed one or two steps in a carefully reasoned argument. Hers was that state of absorbent lassitude when the words and acts put to you sink into the floating mass of your weakness. The late shocking grief hovers felt about you: a buzz of talk, a rain of caresses, hold the spectre off, and so are serviceable—but no more. The cold cheek, the clay-cold lips, the long, lax limbs of the poor doll were at his service. She saw nothing through her dim eyes, made no motion with her lips, sobbed rather than breathed, endured tearlessly rather than lived awake her misery. Misery is not the word: she had been sent down to hell and had come back dumb to earth, neither knowing why such torment was hers, nor thinking how to fly a second questioning. Had she been capable of a wish, a prayer, or of begging a favour, who can doubt what it would have been? Death, oh, death!
Grifone's face was so near to hers, that not to kiss her would have been an affectation; but when he began to make plans, he released her, sat up, and spoke as though he were discussing theory.
"There is very much to do, my love," said he, "but I think I see my way clear. It is instant flight, to begin with, for one of the household may be here any moment, or Don Cesare return. Such an one would have but to open the window and cry, 'Treason, ho!' to secure our being torn to pieces—not for any love the Nonesi bear that carrion; but because not one of them could resist the chance of kicking his benefactors. It is reasonable, after all. Instant flight, my dear, if you please. But whither? you will ask. Luckily I can take you to a pretty safe place, of which I have the key and custode's goodwill in my pocket. You know the Rocca del Capitan Vecchio outside the Latin Gate? We go there for our terrestrial paradise. Shawl your lovely head, therefore, stoop your glorious shoulders, and obey me exactly."
He got up as he made an end of speech, drew her gently to her feet, and showed her how to muffle herself in the hood of a man's cloak. He bound the rest of the garment about her waist with his belt, pinned up her skirt and petticoat as high as her knees, and gave her his own stockings and shoes. Then he helped himself to his dead master's pair, to his sword and velvet gown; and—
"Now," he said, "we may start by the privy garden."
He led the way. It was a golden afternoon of late summer; the shadows were lengthening as the air grew tired and cool, all the place was full of that vast peace in which a day of strenuous heat sinks to rest. The faint breeze in the myrtles was like a sleeper's sigh:—
"Majoresque cadunt altis de montibus umbræ—" murmured Grifone to himself, as he slipped among the cypresses over the grass. Molly followed him with faltering knees, nearly spent. As always, she was at the mercy of a clear head, never masterless when a man was near her. Morally, nervously, she seemed to be dead; so she followed her new lord as meekly as she had followed her old—that one to Nona across the seas, this one by gloomy, pent ways through the stale-smelling streets of the city to the Rocca del Capitan Vecchio.
Meekly enough she went, yet not so far nor so meekly but that she gave Grifone a genuine surprise. It seems that the air, the exercise, precautions, what-not, had cried back her escaped wits: certain it is that, once in the storm-bitten old fortress, she thanked her leader and rescuer with a tremulous sweetness all her own, and then—by Heaven and Earth!—urged him gently to go back, "lest her honour should be breathed upon."