"Well, Mr. Shears, what can I do for you?"
"Is that you, M. Ganimard?"
"Yes; I got your note. What is it?"
"He's there."
"What's that you say?"
"Over there ... inside the restaurant.... Move a little to the right.... Do you see him?"
"No."
"He is filling the glass of the lady on his left."
"But that's not Lupin."
"Yes, it is."