She took herself off, jumped over the ditch, crossed a meadow, in which her feet splashed up the water in the puddles, and gained a path which wound through a copse of young trees which only reached her shoulders. Twice already, the evening before, strolling with her comrade Saint-Quentin, she had followed this half-formed path, so that she went briskly forward without hesitating. She crossed two roads, came to a stream, the white pebbly bottom of which gleamed under the quiet water, stepped into it, and walked up it against the current, as if she wished to hide her tracks, and when the first light of day began to invest objects with clear shapes, darted forth afresh through the woods, light, graceful, not very tall, her legs bare below a very short skirt from which streamed behind her a flutter of many-colored ribbons.
She ran, with effortless ease, surefooted, with never a chance of spraining an ankle, over the dead leaves, among the flowers of early spring, lilies of the valley, violet anemones, or white narcissi.
Her black hair, not very long, was divided into two heavy masses which flapped like two wings. Her smiling face, parted lips, dilated nostrils, her half-closed eyes proclaimed all her delight in her swift course through the fresh air of the morning. Her neck, long and flexible, rose from a blouse of gray linen, closed by a kerchief of orange silk. She looked to be fifteen or sixteen years old.
The wood came to an end. A valley lay before her, sunk between two walls of rock and turning off abruptly. Dorothy stopped short. She had reached her goal.
Facing her, on a pedestal of granite, cleanly cut down, and not more than a hundred feet in diameter, rose the main building of a château, which though it lacked grandeur of style itself, yet drew from its position and the impressive nature of its construction an air of being a seigniorial residence. To the right and left the valley, narrowed to two ravines, appeared to envelop it like an old-time moat. But in front of Dorothy the full breadth of the valley formed a slightly undulating glacis, strewn with boulders and traversed by hedges of briar, which ended at the foot of the almost vertical cliff of the granite pedestal.
"A quarter to five striking," murmured the young girl. "Saint-Quentin won't be long."
She crouched down behind the enormous trunk of an uprooted tree and watched with unwinking eyes the line of demarcation between the château itself and its rocky base.
A narrow shelf of rock lengthened this line, running below the windows of the ground floor; and there was a spot in this exiguous cornice at which there came to an end a slanting fissure in the face of the cliff, very narrow, something of the nature of a crevice in the face of a wall.
The evening before, during their walk, Saint-Quentin had said, his finger pointing at the fissure:
"Those people believe themselves to be perfectly secure; and yet nothing could be easier than to haul one's self up along that crack to one of the windows. ... Look; there's one which is actually half-open ... the window of some pantry."