"Yes," she replied. "He was going through the garden and back to his Yard. He looked so queer!"
Bérangère pushed aside the leafy curtain at a place where the trelliswork which closed the arbour was broken; and her pretty face, crowned with rebellious golden curls, came into view.
"This is pleasant!" she said laughing. "My hair's caught. And there are spiders' webs too. Ugh! Help!"
These are childish recollections, insignificant details. Yet why did they remain engraved on my memory with such precision? It is as though all our being becomes charged with emotion at the approach of the great events which we are fated to encounter and our senses thrilled beforehand by the impalpable breath of a distant storm.
I hastened down the garden and ran to the hornbeam. Bérangère was gone. I called her. I received a merry laugh in reply and saw her farther away, swinging on a rope which she had stretched between two trees, under an arch of leaves.
She was delicious like that, graceful and light as a bird perched on some swaying bough. At each swoop, all her curls flew now in this direction, now in that, giving her a sort of moving halo, with which mingled the leaves that fell from the shaken trees, red leaves, yellow leaves, leaves of every shade of autumn gold.
Notwithstanding the anxiety with which my uncle's excessive agitation had filled my mind, I lingered before the sight of this incomparable light-heartedness and, giving the girl the pet name formed years ago from her Christian name of Bérangère, I said, under my voice and almost unconsciously:
"Bergeronnette!"
She jumped out of her swing and, planting herself in front of me, said:
"You're not to call me that any longer, Mr. Professor!"