TYLTYL (waking up) What?... Light?... Where is she?... No, no, don't go away....
MUMMY TYL Light?... Why, of course it's light... Has been for ever so long.... It's as bright as noonday, though the shutters are closed.... Wait a bit till I open them.... (She pushes back the shutters and the dazzling daylight invades the room.) There! See!... What's the matter with you?... You look quite blinded....
TYLTYL (rubbing his eyes) Mummy, mummy!... It's you!...
MUMMY TYL Why, of course, it's I.... Who did you think it was?...
TYLTYL It's you.... Yes, yes, it's you!....
MUMMY TYL Yes, yes, it's I.... I haven't changed my face since last night.... Why do you stare at me in that wonderstruck way?... Is my nose turned upside down, by any chance?...
TYLTYL Oh, how nice it is to see you again!... It's so long, so long ago!... I must kiss you at once.... Again! Again! Again!... And how comfortable my bed is!... I am back at home!...
MUMMY TYL What's the matter?... Why don't you wake up?... Don't tell me you're ill.... Let me see, show me your tongue.... Come, get up and dress....
TYLTYL Hullo, I've got my shirt on!...
MUMMY TYL Of course you have.... Put on your breeches and your little jacket.... There they are, on the chair....