THE DOG What luck!... I was too late to return to silence; the trap closed too quickly....
THE CAT So did mine.... What is going to happen?... Is there any danger?...
THE FAIRY Well, I'm bound to tell you the truth: all those who accompany the two children will die at the end of the journey....
THE CAT (to the DOG) Come, let us get back into the trap....
THE DOG No, no!... I won't!... I want to go with the little god!... I want to talk to him all the time!...
THE CAT Idiot!...
(More knocking at the door)
BREAD (shedding bitter tears) I don't want to die at the end of the journey!... I want to get back at once into my pan!...
FIRE (who has done nothing but run madly round the room, hissing with anguish) I can't find my chimney!...
WATER (vainly trying to get into the tap) I can't get into the tap!...