A symbol of billowing torment,

This sturdy girl leans against an iron girder.

Weariness has loosened her face

With its shining cruelty.

Round and poverty-stricken

Her face renounces life.

Her white cotton waist is a wet skin on her breast:

Her black hat, crisp and delicate,

Does not understand her head.

An old man stoops beside her,