In the terrible months that followed, while she struggled for order and clarity against Mr. Waddington, who strove to reinstate himself in his obscure confusion, Barbara was sustained by the thought that in working for Mr. Waddington she was working for Ralph Bevan. The harder she worked for him the harder she worked for Ralph. With all her cunning and her little indomitable will she urged and drove him to get on and make way for Ralph. Mr. Waddington interposed all sorts of irritating obstructions and delays. He would sit for hours, brooding solemnly, equally unable to finish and to abandon any paragraph he had once begun. He had left the high roads and was rambling now in bye-ways of such intricacy that he was unable to give any clear account of himself. When Barbara had made a clean copy of it Mr. Waddington's part didn't always make sense. The only bits that could stand by themselves were Ralph's bits, and they were the bits that Mr. Waddington wouldn't let stand. The very clearness of the copy was a light flaring on the hopeless mess it was. Even Mr. Waddington could see it.
"Do you think," she said, "we've got it all down in the right order?"
She pointed.
"What's that?" She could see his hands twitching with annoyance. His loose cheeks hung shaking as he brooded.
"That's not as I, wrote it," he said at last. "That's Ralph Bevan. He wasn't a bit of good to me. There's—there's no end to the harm he's done. Conceited fellow, full of himself and his own ideas. Now I shall have to go over every line he's written and write it again. I'd rather write a dozen books myself than patch up another fellow's bad work…. We've got to overhaul the whole thing and take out whatever he's done."
"But you're so mixed up you can't always tell."
He looked at her. "You may be sure that if any passage is obscure or confused or badly written it isn't mine. The one you've shown me, for example."
Then Barbara had another of her ideas. Since they were so mixed up together that Mr. Waddington couldn't tell which was which, and since he wanted to give the impression that Ralph was responsible for all the bad bits, and insisted on the complete elimination of Ralph, she had only got to eliminate the bad bits and give such a Waddingtonian turn to the good ones that he would be persuaded that he had written them himself.
The great thing was, he said, that the book should be written by himself. And once fairly extricated from his own entanglements and set going on a clear path, with Barbara to pull him out of all the awkward places, Mr. Waddington rambled along through the Cotswolds at a smooth, easy pace. Barbara had contrived to break him of his wasteful and expensive habit of returning from everywhere to Wyck. All through August he kept a steady course northeast, north, northwest; by September he had turned due south; he would be beating up east again by October; November would find him in the valleys; there was no reason why he shouldn't finish in December and come out in March.
Mr. Waddington himself was surprised at the progress he had made.
"It shows," he said, "what we can do without Ralph Bevan."