The girl could not speak English,—only a few phrases which she had picked up from English or American seamen, who had visited her father’s fort upon the African coast. These, though by her repeated in all innocence, were neither of the most refined character, nor yet sufficiently comprehensive to enable her to hold any lengthened dialogue. It was in her own tongue that the conversation between her and William was carried on: for the lad had picked up a somewhat extensive vocabulary of Portuguese among the sailors of the Pandora—many of whom were of that nation. It was a sort of “lingoa geral” spoken along the seaboard of Africa,—not unlike a similar Portuguese patois, current on the coasts and large rivers of tropical South America.

In this language, little William, by the aid of signs and gestures, was able to keep up an occasional conversation with Lilly Lalee.

During the two hours which the sailor had remained at the steering-oar,—and for some time after,—no incident occurred to interrupt the tranquillity of the Catamaran’s crew.

A very odd sort of fish, swimming about a cable’s length ahead of the craft, had attracted the attention of William and the girl,—exciting their curiosity so much as to cause them to rise to their feet and stand watching it.

The interest which this creature had inspired was not, however, of a pleasant kind. On the contrary, both looked upon it with feelings of repugnance, almost amounting to awe; for it was in reality one of the ugliest monsters to be met with in the great deep.

In size it it as about equal to the body of a man; but much more elongated, and lessening gradually towards the tail. It seemed to possess a double quantity of fins,—lunated along their outer margins, and set thickly over its body, so as to give it a bristling aspect. Unlike other fishes, its neck was more slender than its head and shoulders,—imparting to it a sort of human shape. But it was in its head that the hideousness of the creature was more especially conspicuous; the skull being prolonged on each side outwards to the distance of several inches, and set upon its neck after the fashion of a mallet upon its shaft! At the end of these lateral protuberances appeared the eyes, with gleaming golden irides, glancing horridly to the right and left.

The mouth was not less abnormal in shape and position. Instead of being in the hideous head already described, it was in the breast,—where at intervals it could be seen yawning wide open, and displaying a quadruple row of sharp serrated teeth, that threatened instant destruction to any substance, however hard, that might chance to come between them.

Little William knew not what sort of fish it was; for though common enough in some parts of the ocean, he had not had the good or ill fortune to see one before. As his companion had put the question, however,—and also to satisfy his own curiosity,—he appealed to Ben.

The latter, raising his eyes above the top of his chest, and looking in the direction pointed out by the lad, at once recognised the animal which appeared to have attached itself as an escort to the Catamaran.

“Hammer-head!” said Ben; “a shark he be; an’ the ugliest o’ his ugly tribe.”