Indian name English signftn.
1st We ar ruge nor Ottoe Called Little Theif
2 Shon go ton go " " Big Horse
We the a Miss. " Hospatality
Shon Guss Con Ottoe " White horse
Wau pe uh M.
Ah ho ning ga M.
Baza cou ja Ottoe
Ah ho ne ga M.
Those Chiefs all Delivered a Speech acknowledgeing Their approbation to the Speech and promissing to prosue the advice & Derictions given them that they wer happy to find that they had fathers which might be depended on &c.
We gave them a Cannister of Powder and a Bottle of whiskey and delivered a few presents to the whole after giveing a Br. Cth. Some Paint guartering & a Meadele to those we made Cheifs after Capt Lewis's Shooting the air gun a feiw Shots (which astonished those nativs) we Set out and proceeded on five miles on a Direct line passed a point on the S. S. & round a large Sand bar on the L. S. & Camped on the upper point. The Misquitors excessively troublesom this evening Great appearance of wind and rain to the N. W. we prepare to rec've it—The man Liberty whome we Sent for the Ottoes has not Come up he left the Ottoes Town one Day before the Indians. This man has eithered tired his horse or, lost himself in the Plains Some Indians are to hunt for him, The Situation of our last Camp Councill Bluff or Handssom Prarie appears to be a verry proper place for a Tradeing establishment & fortification The Soil of the Bluff well adapted for Brick, Great deel of timbers abov in the two Points. many other advantages of a Small nature. and I am told Senteral to Several nations Viz. one Days march from the Ottoe Town, one Day & a half from the great Pania village, 2 days from the Mahar Towns, two 1/4 Days from the Loups Village, & Convenient to the Countrey thro which Bands of the Soux hunt. perhaps no other Situation is as well Calculated for a Tradeing establishment. The air is pure and helthy So far as we can judge.-
[Clark, August 4, 1804]
August 4th at 7 oClock the heavens darkened and a violent wind from the N W. Suckceeded which lasted about an hour, with a little rain.
Set out this morning early thro a narrow part of the, the whole Channel Confined in Some parts between the (1) Sand on one Side & the bank on the other (which is washing in) within 200 yards, this Chanl. Crouded with Snags. at 11/2 m. passed an old tradeing house L. S. where one of our Crew passed 2 years P. C tradeing with the Mahar; & Ponies-above 1 me. a (3) Creek Coms in opsd. a large bad (2) Sand bar this (3) Creek is the outlett of 3 ponds, which recved ther water from the Smaller Streams running from the hills on the L. S, Great qts. of Gees, passed in the next bend L. S. an out let to the Pond, Butifull bottom Prarie on both Sides of the river, Pumey Stone is found on the Sides of the river of various Sizes. Wind a head. Reed the man who went back to the Camp of last night for his Knife has not Come up this evening-we Camped at a pt. on the L. S. at a Beaver house. 1 Buck Killed to daye.
[Clark, August 4, 1804]
August 4th Satturdaye Set out early—(at 7 oClock last night we had a Violent wind from the N W Som little rain Succeeded, the wind lasted with violence for one hour after the wind it was clear Sereen and Cool all night.) proceeded on passed thro betwen Snags which was quit across the Rivr the Channel Confined within 200 yards one Side a Sand pt. S S. the other a Bend, the Banks washing away & trees falling in constantly for 1 mile, abov this place is the remains of an old Tradeing establishment L. S. where Petr. Crusett one of our hands Stayed two years & traded with the Mahars a Short distance above is a Creek (3) the out let of Three Ponds comunicateing with each other, those Ponds or rether Lakes are fed by Springs & Small runs from the hills. (2) a large Sand Island opposit this Creek makeing out from the L. Point, from the Camp of last night to this Creek, the river has latterly Changed its bed incroaching on the L. Side, in this Sand bar I Saw great Nos. of wild gees—passed a Small Creek on the L. S about 3 miles above the last both of those Creek's are out lets from the Small Lake which reive their water from the Small Streems running from the high land—great many Pamey Stones on the Shore of various Sises the wind blew hard—Reed a man who went back to Camp for his knife has not joined us. we camped at a Beaver house on the L. S.one Buck Killed to day-