[Clark, October 21, 1804]
21st October Sunday 1804 a verry Cold night wind hard from the N. E Some rain in the night which frosed up it fell at Day light it began to Snow and Continud all the fore part of the Day passed just above our Camp (1) a Small river on the L. S. Called by the Indians Chiss-Cho-tar this river is about 38 yards wide Containing a good Deel of water Some Distance up this River is Situated a Stone which the Indians have great fath in & Say they See painted on the Stone, "all the Calemites & good fortune to hapin the nation & partes who visit it"—a tree (an oak) which Stands alone near this place about 2 miles off in the open prarie which has with Stood the fire they pay Great respect to, make Holes and tie Strings thro the Skins of their necks and around this tree to make them brave (all this is the information of Too ne is a whipper will) the Chief of the Ricares who accompanied us to the Mandins, at 2 miles (2) passed the 2nd Villages of the Manden, which was in existance at the Same time with the 1st this village is at the foot of a hill on the S. S. on a butifull &extensive plain—at this time Covered with Buffalow—a Cloudy afternoon, I killed a fine Buffalow, we Camped on the L. S. verry Cold ground Covered with Snow. one orter KIM.
[Clark, October 22, 1804]
22nd of October 1804 last night at about 1 oClock I was violently attacked with Rhumetism in my neck, which was so violently I could not move, Cap L. applied a hot Stone raped in flannel which gave temperry ease, we passed a War party of Tetons on their way as we Supposed to the Mandans of 12 men on the L. S. we gave them nothing and refused to put them across the river, passed 2 old Villages at the mouth of a large Creek L. S and a Small Island at the head of which is a bad place, an old Village on the S. S. and the upper of the 6 Villages the Mandans occupied about 25 years ago this village was entirely cut off by the Sioux & one of the others nearly, the Small Pox distroyed great Numbers
[Clark, October 22, 1804]
22nd October Monday 1804 last night at 1 oClock I was violently and Suddinly attacked with the Rhumitism in the neck which was So violent I could not move Capt. applied a hot Stone raped in flannel, which gave me some temporry ease,-. we Set out early, the morning Cold at 7 oClock we Came too at a Camp of Teton Seaux on the L. S. those people 12 in number were naikd and had the appearanc of war, we have every reason to believ that they are going or have been to Steel horses from the Mandins, they tell two Stories, we gave them nothing after takeing brackfast proceeded on—my Neck is yet verry painfull at times Spasms.
Camped on the L Side, passed an Island Situated on the L. Side at the head of which & Mandans village S. S. we passd a bad place—The hunters killed a buffalow bull, they Say out of about 300 buffalow which they Saw, they did not See one Cow. Great Deel of Beaver Sign. Several Cought every night.