4th of Novr. a french man by Name Chabonah, who Speaks the Big Belley language visit us, he wished to hire & informed us his 2 Squars were Snake Indians, we engau him to go on with us and take one of his wives to interpet the Snake language The Indians Horses & Dogs live in the Same Lodge with themselves
[Clark, November 4, 1804]
4th November Sunday 1804 Fort Mandan a fine morning we Continued to Cut Down trees and raise our houses, a Mr. Chaubonee, interpeter for the Gross Vintre nation Came to See us, and informed that he came Down with Several Indians from a Hunting expedition up the river, to here what we had told the Indians in Councl this man wished to hire as an interpeter, the wind rose this evining from the East & Clouded up—Great numbers of Indians pass hunting and Some on the return-
[Clark, November 5, 1804]
5th November Monday 1804 I rose verry early and commenced raising the 2 range of Huts the timber large and heavy all to Carry on Hand Sticks, Cotton wood & Elm Som ash Small, our Situation Sandy, great numbers of Indians pass to and from hunting a Camp of Mandans, A fiew miles below us Cought within two days 100 Goat, by Driveing them in a Strong pen, derected by a Bush fence widening from the pen &c. &. the Greater part of this day Cloudy, wind moderate from the N. W. I have the Rhumitism verry bad, Cap Lewis writeing all Day—we are told by our interpeter that 4 Ossiniboin Indians, have arrived at the Camps of the Gross Venters & 50 Lodges are Comeing
[Clark, November 6, 1804]
6th of Nov. Mr. Gravolin our Ricara Interpreter & 2 of our french hands & 2 boys Set out in a Canoe for the Ricaras Mr. ravellin is to accompany the Ricaras Chiefs to the City of Washington in the Spring, Great numbers of Geese pass to the South which is a certain approach of ice