[Clark, April 28, 1806]
Monday April 28th 1806 This morning early the Great Chief Yel lip pet brought a very eligant white horse to our Camp and presented him to me Signifying his wish to get a kittle but being informed that we had already disposed of every kittle we could possibly Spare he Said he was Content with what ever I thought proper to give him. I gave him my Swoard, 100 balls & powder and Some Small articles of which he appeared perfectly Satisfied. it was necessary before we entered on our rout through the plains where we were to meet with no lodges or resident Indians that we Should lay in a Stock of provisions and not depend altogether on the gun. we derected R. Frazer to whome we have intrusted the duty of makeing the purchases, to lay in as maney fat dogs as he could procure; he Soon obtained 10. being anxious to depart we requested the Chief to furnish us with Canoes to pass the river, but he insisted on our remaining with him this day at least, that he would be much pleased if we would consent to remain two or 3 days, but he would not let us have Canoes to leave him this day. that he had Sent for the Chim-na-pums his neighbours to come down and join his people this evening and dance for us. We urged the necessity of our proceeding on imediately in order that we might the Sooner return to them, with the articles which they wishd. brought to them but this had no effect, he Said that the time he asked Could not make any Considerable difference. I at length urged that there was no wind blowing and that the river was consequently in good order to pass our horses and if he would furnish us with Canoes for that purpose
we would remain all night at our present encampment, to this proposition he assented and Soon produced a Canoe. I Saw a man who had his knee Contracted who had previously applyed to me for Some Medisene, that if he would fournish another Canoe I would give him Some Medisene. he readily Consented and went himself with his Canoe by means of which we passed our horses over the river Safely and hobbled them as usial-. We found a Sho Sho ne woman, prisoner among those people by means of whome and Sah-cah gah-weah, Shabono's wife we found means of Converceing with the Wallahwallfirs. we Conversed with them for Several hours and fully Satisfy all their enquiries with respect to our Selves and the Object of our pursute. they were much pleased. they brought Several disordered persons to us for whome they requested Some Medical aid. one had his knee contracted by the Rhumitism (whome is just mentioned above) another with a broken arm &c. to all of whome we administered much to the gratification of those pore wretches, we gave them Some eye water which I believe will render them more esential Sirvece than any other article in the Medical way which we had it in our power to bestow on them Sore eyes Seam to be a universial Complaint among those people; I have no doubt but the fine Sands of those plains and the river Contribute much to the disorder. The man who had his arm broken had it loosely bound in a peice of leather without any thing to Surport it. I dressed the arm which was broken Short above the wrist & Supported it with broad Sticks to keep it in place, put in a Sling and furnished him with Some lint bandages &c. to Dress it in future. a little before Sun Set the Chim nah poms arrived; they were about 100 men and a fiew women; they joined the Wallah wallahs who were about 150 men and formed a half Circle arround our camp where they waited verry patiently to See our party dance. the fiddle was played and the men amused themselves with danceing about an hour. we then requested the Indians to dance which they very Chearfully Complyed with; they Continued their dance untill 10 at night. the whole assemblage of Indians about 350 men women and Children Sung and danced at the Same time. most of them danced in the Same place they Stood and mearly jumped up to the time of their musick. Some of the men who were esteemed most brave entered the Space around which the main body were formed in Solid Column and danced in a Circular manner Side wise. at 10 P M. the dance ended and the nativs retired; they were much gratified in Seeing Some of our Party join them in their dance. one of their party who made himself the most Conspicious Charecter in the dance and Songs, we were told was a Medesene man & Could foretell things. that he had told of our Comeing into their Country and was now about to Consult his God the moon if what we Said was the truth &c. &c.
[Lewis, April 29, 1806]
Tuesday April 29th 1806. This morning Yellept furnished us with two canoes and we began to transport our baggage over the river; we also sent a party of the men over to collect the horses. we purchased some dogs and shappellell this morning. we had now a store of 12 dogs for our voyage through the plains. by 11 A.M. we had passed the river with our party and baggage but were detained several hours in consequence of not being able to collect our horses. our guide now informed us that it was too late in the evening to reach an eligible place to encamp; that we could not reach any water before night. we therefore thought it best to remain on the Wallahwollah river about a mile from the Columbia untill the morning, and accordingly encamped on that river near a fish wear. this wear consists of two curtains of small willow switches matted together with four lines of withs of the same materials extening quite across the river, parrallel with eah other and about 6 feet assunder. those are supported by several parsels of poles placed in the manner before discribed of the fishing wears. these curtains of willow are either roled at one end for a few feet to permit the fish to pass or are let down at pleasure. they take their fish which at present are a mullet only of from one to five lbs., with small seines of 15 or 18 feet long drawn by two persons; these they drag down to the wear and raise the bottom of the seine against the willow curtain. they have also a small seine maniaged by one person it bags in the manner of the scooping net; the one side of the net is confined to a simicircular bow of half the size of a man's arm and about 5 feet long; the other side is confined to a strong string which being attatched to the extremities of the bow forms the cord line to the simicircle. The Wallahwollah river discharges itself into the Columbia on it's S. side 15 miles below the entrance of Lewis's river or the S. E. branch. a high range of hills pass the Columbia just below the entrance of this river. this is a handsome stream about 41/2 feet deep and 50 yds. wide; it's bed is composed of gravel principally with some sand and mud; the banks are abrupt but not high, tho it dose not appear to overflow; the water is clear. the indians inform us that it has it's surces in the range of mountains in view of us to the E and S. E. these mountains commence a little to the south of Mt. Hood and extending themselves in a N. Eastwardly direction terminate near a Southen branch of Lewis's river short of the Rocky mountains. The Towannahiooks river, river LaPage and the Wollah-wollah rivers all take their rise on the N side of these mountains; two principal branches of the first of these take their rise in Mountains Jefferson and hood. these mountains are covered with snow at present tho do not appear high; they seperate the waters of the Multnomah from those of the Columbia river. they appear to be about 65 or 70 miles distant from hence. The Snake indian prisoner informed us that at some distance in the large plains to the South of those mountains there was a large river runing to the N. W. which was as wide as the Columbia at this place which is nearly one mile. this account is no doubt some what exagerated but it serves to evince the certainty of the Multnomah being a very large river and that it's waters are seperated from the Columbia by those mountains and that with the aid of a southwardly branch of Lewis's river which passes arrond the eastern extremity of those mountains, it must water that vast tract of country extending from those mountains to the waters of the gulph of California. and no doubt it heads with the Yellowstone river and the del Nord. we gave small medals to two inferior cheifs of this nation and they each presented us a fine horse in return we gave them sundry articles and among others one of my case pistols and several hundred rounds of amunition. there are 12 other lodges of the Wollahwollah nation on this river a little distance below our camp. 12 these as well as those beyond the Columbia appear to depend on this fishing wear for their subsistence. these people as well as the Chymnahpos are very well dressed, much more so particularly their women than they were as we decended the river last fall most of them have long shirts and leggings, good robes and mockersons. their women wear the truss when they cannot procure the shirt, but very few are seen with the former at this moment. I presume the success of their winters hunt has produced this change in their attire. they all cut their hair in their forehead and most of the men wear the two cews over each sholder in front of the body; some have the addition of a few small plats formed of the earlocks and others tigh a small bundle of the docked foretop in front of the forehead. their ornaments are such as discribed of the nations below and are woarn in a similar manner. they insisted on our dancinq this evening but it rained a little the wind blew hard and the weather was cold, we therefore did not indulge them.
[Clark, April 29, 1806]
Tuesday April 29th 1806 This Morning Yelleppit furnished us with 2 Canoes, and We began to transport our baggage over the river; we also Sent a party of the men over to collect our horses. we purchased Some deer and chappellell this morning. we had now a Store of 12 dogs for our voyage through the plains. by 11 A.M. we had passed the river with our party and baggage but were detained Several hours in consequence of not being able to Collect our horses. our guide now informed us that it was too late in the evening to reach an eligible place to encamp; that we Could not reach any water before night. we therefore thought it best to remain on the Wallah wallah river about a mile from the Columbia untill the morning, accordingly encampd on the river near a fish Wear. this weare Consists of two Curtains of Small willows wattled together with four lines of withes of the Same Materials extending quite across the river, parralal with each other and about 6 feet asunder. those are Supported by Several parrelals of poles placed in this manner those Curtains of willows is either roled at one end for a fiew feet to permit the fish to pass or are let down at pleasure. they take their fish which at present are a Mullet only of from one to 5 pounds Wt. with Small Seines of 15 or 18 feet long drawn by two persons; these they drag down to the Wear and rase the bottom of the seine against the willow Curtain. they have also a Small Seine managed by one person, it bags in the manner of the Scooping Nets; the one Side of the Net is Confined to a Simicircular bow of half the Size of a mans arm and about 5 feet long, the other Side is confined to a Strong String which being attatched to the extremities of the bow forms the Cord line to the Simicurcle. The Wallah wallah River discharges it's Self into the Columbia on it's South Side 15 miles below the enterance of Lewis's River, or the S. E. branch. a range of hills pass the Columbia just below the enterance of this river. this is a handsom Stream about 41/2 feet deep and 50 yards wide; it's bead is composed of gravel principally with Some Sand and Mud; the banks are abrupt but not high, tho it does not appear to overflow; the water is Clear. the Indians inform us that it has it's Source in the range of Mountains in view of us to the E. and S. E. these Mountains commence a little to the South of Mt. Hood and extend themselves in a S Eastwardly direction terminateing near the Southern banks of Lewis's river Short of the rockey Mountains. Ta wan nahiooks river, river Lapage and ____ River all take their rise on those Mountains. the two principal branches of the first of those take their rise in the Mountain's, Jefferson and Hood. those Mountains are Covered at present with Snow. those S W. Mountains are Covered with Snow at present tho do not appear high. they Seperate the Waters of the Multnomah from those of the Columbia river. they appear to be 65 or 70 miles distant from hence. The Snake indian prisoner informed us that at Some distance in the large plains to the South of those Mountains there was a large river running to the N. W. which was as wide as the Columbia at this place, which is nearly 1 mile. this account is no doubt Somewhat exagurated but it Serves to evince the Certainty of the Multnomah being a very large River and that it's waters are Seperated from the Columbia by those Mountains, and that with the aid of a Southwardly branch of Lewis's river which pass around the Eastern extremity of those mountains, it must water that vast tract of Country extending from those Mountains to the Waters of the Gulf of Callifornia. and no doubt it heads with the Rochejhone and Del Nord.