Sunday 18th May 1806 Cloudy morning 12 hunters turned out this morning in different directions agreeably to the order of yesterday. Potts and Whitehouse accompanied Collins to the bear which he had killed on the 16th and brought in the flesh and Skin. this bear was not large but remarkably light coloured the hair of it as also the hair of all those which has been killed is very thick and long. The Squar wife to Shabono busied her Self gathering the roots of the fenel Called by the Snake Indians Year-pah for the purpose of drying to eate on the Rocky mountains. those roots are very paliatiable either fresh rosted boiled or dried and are generally between the Size of a quill and that of a mans fingar and about the length of the latter. at 2 P.M. 3 Indians who had been out hunting towards the place we met with the Chopunnish last fall, which place they Call the quarmash grounds. those men had been out Several days and killed nothing. we gave them a Small piece of meat which they told us they would reserve for their Small Children who was very hungary. we Smoked with them and they departed. The nativs made a lodge on the opposit bank of the river a little above us at a fishing place. as all communication is cut off between us and the nativs on the opposit Side of the river, we cannot Say by whome or for what service that lodge has been errected as no one has been near it Since it was errected this morning. at 3 P M Jo. Field returned from the chase without killing any thing he complains of being unwell. Son after an old man and a woman arived the man with Sore eyes, and the woman with a gripeing and rhumatic effections. I gave the woman a dose of creme of tarter and flour of Sulphur, and the man Some eye water. a little before night Rueben Field Drewyer and LaPage returned haveing killed nothing but a large hawk they had hunted in the point between the Kooskooske and Collins's Creek and Saw but little Sign of either deer or Bear. the evening Cloudy, Soon after dark it began to rain and rained moderately all night-. LaPage took a Salmon from an Eagle at a Short distance below our Camp. this is induces us to believe that the Salmon is in this river and most probably will be here in great numbers in the Course of a fiew days.
[Lewis, May 19, 1806]
Monday May 19th 1806. It continued to rain this morning untill 8 OCk. when it became fair. We sent Charbono, Thompson, Potts, Hall and Wiser over the river to a village above in order to purchase some roots to eat with our lean bear meat. for this purpose we gave them a few awls, Kniting pins and Armbands. we were informed that there was a canoe at the village in which they could pass the river. I sent Joseph and R. Feilds up the river in surch of the horse which I rode over the Rocky mountains last fall. he had been seen yesterday with a parse) of indian horses and has become almost wild. at 11 A.M. Thompson returned from the village accompanied by a train of invalids consisting of 4 men 8 women and a child. The men had soar eyes and the women in addition to soar eyes had a variety of other complaints principally rheumatic; a weakness and pain in the loins is a common complaint with their women. eyewater was administered to all; to two of the women cathartics were given, to a third who appeared much dejected and who from their account of her disease we supposed it to be histerical, we gave 30 drops of Laudanum. the several parts of the others where the rheumatic pains were seated were well rubed with volitile linniment. all of those poor wretches thought themselves much benefited and all returned to their village well satisfyed. at 5 P.M. or marketers returned with about 6 bushels of the cows roots and a considerable quanty of bread of the same materials. late in the evening Reubin and Joseph Feilds returned with my horse; we had him immediately castrated together with two others by Drewyer in the ordinary. we amused ourselves about an hour this afternoon in looking at the men running their horses. several of those horses would be thought fleet in the U States. a little after dark Sheilds and Gibson returned unsuccessful) from the chase. they had seen some deer but no bear.
[Clark, May 19, 1806]
Monday 19th May 1806 Rained this morning untill 8 oClock when it Cleared off and became fair-. we Sent Shabono, Thomson, Potts, Hall & Wizer over to the Villages above to purchase Some roots to eate with our pore bear meat, for which purchase we gave them a fiew Awls, Knitting pins, & arm bans and directed them to proceed up on this Side of the river opposit to the Village and Cross in the Cano which we are informed is at that place. Sent Jo. & Reuben Field up the river a Short distance after the horse which Capt. Lewis rode over the mountains last fall, which horse was Seen yesterday with a gangue of Indian horses, and is Very wild-. about 11 oClock 4 men and 8 Women Came to our Camp with Thompson who went to the Village very early this morning. those Men applyed for Eye water and the Women had a Variety of Complaints tho the most general Complaint was the Rhumitism, pains in the back and the Sore eyes, they also brought fowd. a very young Child whome they Said had been very Sick-. I administered eye water to all, two of the women I gave a carthartic, one whose Spirets were very low and much hipedz I gave 30 drops of Lodomem, and to the others I had their backs hips legs thighs & arms well rubed with Volitile leniment all of those pore people thought themselves much benifited by what had been done for them, and at 3 P.M. they all returned to their Villages well satisfied. at 5 P.M. Potts, Shabono &c. returned from the Village with about 6 bushels of the root the nativs Call Cowse and Some bread of the Same root. Rubin & Jos. Fields returned with the horse Capt. Lewis rode across the rocky mountains we had this horse imedeately Cut with 2 others which we had not before thought proper to Castrate. we amused ourselves about an hour this after noon looking at the men run their horses, Several of them would be thought Swift horses in the atlantic States. a little after dark John Shields and Gibson returned haveing killed nothing. they Saw Some deer but Saw no bear.
[Lewis, May 20, 1806]
Tuesday May 20th 1806. It rained the greater part of last night and continued this morning untill noon when it cleared away about an hour and then rained at intervals untill 4 in the evening. our covering is so indifferent that Capt C. and myself lay in the water the greater part of the last night. Drewyer, and the two Feildses set out on a hunting excurtion towards the mountains. Shannon and Colter came in unsuccessfull, they had wounded a bear and a deer last evening but the night coming on they were unable to pursue them, and the snow which fell in the course of the night and this morning had covered the blood and rendered all further pursuit impracticable. at 2 P.M. Labuish arrived with a large buck of the Mule deer speceis which he had killed on Collins's Creek yesterday. he had left Cruzatte and Collins on the Creek where they were to wait his return. he informed us that it was snowing on the plain while it was raining at our camp in the river bottom. late in the evening Labuish and LaPage set out to join Collins and Cruzatte in order to resume their hunt early tomorrow morning. this evening a party of indians assembled on the opposite bank of the river and viewed our camp with much attention for some time and retired.—at 5 P.M. Frazier who had been permitted to go to the village this morning returned with a pasel of Roots and bread which he had purchased. brass buttons is an article of which these people are tolerably fond, the men have taken advantage of their prepossession in favour of buttons and have devested themselves of all they had in possesson which they have given in exchange for roots and bread.