“I am not hurt, child,” he growled impatiently. “But I have been driven to hurt some so that they can never again feel pain.”
They had ambushed him, the cowards, as he came home through the wood—as though a hundred of those maggots of the valley could slay a Samsonovitch Samsonoff! My father had caught the last of them by the throat, and the trembling coward had saved himself by confessing the plot. It appeared that it was they who had persuaded the Michaelis to visit us the day before, alluring his fancy with tales of the discovery of the carnation and of the great riches the Samsonoff had concealed about the house. And the Michaelis had come to our house not for part of my father’s wealth but for all he could find, as also for the secret of the carnation, which he might sell at a great price to some Jew in Sofia—he had come to kill my father!
“And I, like a fool,” cried my father, “only broke the skin of his wolfish head! Girl, we must be off at once! I have not lived in unwilling peace all these years to die like a rat; and now that these weak idiots have failed to kill me Michaelis and his troop will surround the house, and who shall escape the wolves of the hills? Now linger not for your clothes and fineries. Grigory Eshekovitch has horses for us at the edge of the wood, and we can make Philippopolis by the morning. Here is all our money in notes. Take them, so that you will be provided for should these scum get me. And the formula—take care of the formula, child, for that is your fortune! Should I have to stay behind, your mother’s brother in England is a good man and will probably not rob you of more than half the profits of it.”
And so we came to leave our beloved home, stealing like thieves through the darkness of a moonless night. How shall I ever forget those desperate moments! Our farm lay far from any other habitation, and a long sloping lane joined our pastures to the extensive Karaloff Wood, a wood always evoked by Bulgarian poets of past centuries as the home of vampires and the kennel of the hounds of hell.
There, at its borders, Grigory Eshekovitch, a homely man devoted to our interests, awaited us with two horses; and, although I could not see his face in the darkness, I could imagine by the tremor of his never very assured voice how pallid, indeed green, it must have been; for poor Grigory Eshekovitch suffered from some internal affection which had the effect of establishing his complexion very uncertainly.
“Have you seen anyone in the wood?” my father asked him.
“No, but I have heard noises,” Grigory Eshekovitch trembled.
“Bah!” growled my father. “That was the chattering of your own miserable teeth.”
I wonder what has happened to poor Grigory Eshekovitch, whether he survived that hideous night. We left him there, a trembling figure on the borders of the wood, while we put our horses into the heart of that darkness; and I tried to find solace in our desperate situation by looking forward to the safety and comfort of our approaching life in England. Little I knew that I was to suffer such agonies of fear in this huge city that I would wish myself back in the land of wolves!
My dreams were shattered by a low growl from my father, and we pulled up our horses, listening intently. By this time we were about half-way through the wood; and had we not known the place by heart we had long since lost our way, for the curtain of leaves between us and the faint light of the stars made the place so black that we could not even see the faintest glimmer of each other. At last my father whispered that it was all right, and we were in the act of spurring our tired horses for the last dash through the wood when torches flamed on all sides and we stood as in the tortured light of a crypt in moonlight.