Transcriber's Note.
Variable spelling and hyphenation have been retained. Minor punctuation inconsistencies have been silently repaired.
Corrections.
The first line indicates the original, the second the correction.
p. [46]:
- 'Helas! Je sais un chant d'amour,
- 'Hélas! Je sais un chant d'amour,
p. [92]:
- Thursday as ever is, Howward!
- Thursday as ever is, Howard!
p. [184]: