Comparisons, whether as to sense, courage, beauty, or rank, are always offensive.
Scruples of conscience afford no peace.
You have reckoned without your host.
When the head aches, all the members ache also.
Me pondra en la espina de Santa Lucia;—i. e., Will put me on St. Lucia's thorn; applicable to any uneasy situation.