Dictionaries point to the broader meaning of an extended notion of family-all living in a household-with the root of the word extending to all the servants, as well as to blood relations and descendants of the same progenitor. What is probably missing from such a definition is the understanding of interconnectedness, more specifically, awareness of the role played by agents of connection, among which language, in general, and literacy, in particular, become relevant.

Much has been written concerning the change from animal-like sexual drive to the formation of family; much, too, about the many specific forms of practical experiences through which families were established and maintained. The history of the human family captures the nature of the relations between man and woman, parents and offspring, near and distant kin, and between generations. Natural aspects of production and reproduction, and cultural, social, political, and ethnic elements are also expressed through the family. Its reality extends even to the area of interdependencies between the language of individuals constituting families as viable survival units, and the language of the community within which family is acknowledged. Whether female- or male-dominated, as the pragmatic context afforded, the family ascertains a sense of permanency against the background of need and flux. It is another constitutive practical experience involving the projection of individual biological characteristics in the context of life and work, an experience that progressively extended beyond biology into its own domain of expectations and values, and finally into its own effectiveness.

In search of a family nucleus, we arrive at female, male, offspring. The biological structure is maintained by some bond, probably a combination of factors pertaining to survival (the economy of family), emotions, sexual attraction (which includes psychological aspects), and ways of interacting with the extended family and with other families (social aspects). But beyond this, little else can be stated without causing controversy. Within each family, there is a maternal and a paternal line. In some family types, mother and father together feed the children, introduce them to survival tactics, and train their family instincts. In other cases, only one parent assumes these functions. The implicit linearity of family relations unfolds through new family associations.

Anthropological research reports in detail how families are established. The pragmatic aspect is decisive. In Melanesia, the goal is to acquire brothers-in-law who will join the woman's family in hunting, farming, and other activities. Margaret Mead described the rule of not marrying those one fights. Expressed in language, this rule has a normative quality. Nevertheless, in some tribes in Kenya, enemies marry to ensure that they become friends. The language expressing this strategy is more suggestive than imperative. Research also documents variations from the nuclear model. The Nayar, a population in India, consecrates a family in which children belong to the maternal line; fathers visit. The woman can have as many lovers as she desires. The semiosis of naming children reflects this condition. Rules established over time in some countries are indicative of peculiar pragmatic requirements: polygamy in societies where marriage is the only form of protection and fulfillment for women; polyandry in societies with a high man to woman ratio; uxorilocation (the new couple resides in the wife's home territory), and virilocation (the new couple resides in the husband's home territory).

The scale at which family self-constitution takes place affects its effectiveness. When this scale reaches a certain threshold or critical size, structural changes take place. The family, in its various embodiments, and within each specific pragmatic framework, reflected these major changes in the human scale of mankind at many levels. From the first images documenting families over 25,000 years ago, in the Paleolithic Age, to the paintings at Sefar (Tassili des Ajjer, 4th century BCE), and to many other subsequent forms of testimony, we have indicators of change in family size, the nature of family hierarchy, inheritance mechanisms, restrictions and prohibitions (incest foremost), and above all, change in the family condition when the pragmatic context changes. The testimony extends to cemeteries: It matters who is buried with whom or close to whom; to the evolution of words: What Beneviste called glottochronology; to contracts. Marriage contracts, such as the cuneiform tablet of Kish, dated 1820 BCE, or contracts documenting the sale of land, in which the family tree of the sellers is reproduced as testimony that the entire family accepts the transaction, shed light on the evolution of family. When Aristotle stated "Each city is made up of families," he acknowledged that a stage of stabilized family relations had been reached, well adapted to the stabilizing pragmatic framework facilitated by the new practical experience of writing.

By Aristotle's time, togetherness was designated through a name. The expectation at this scale of human relations was: without a name there is no social existence. Characteristics of sign processes pertinent to self-constitution as members of various family types become characteristic of the family. That is, the structure of family-based semiotic processes and the structure of the family are similar. Rudimentary signs, incipient language, oral communication, notation, and writing are stages in the semiosis of means of expression and communication. The sign processes of family develop in tandem.

The quest for permanency

At the time literacy became possible and necessary, it embodied an idiom of effective relations, both synchronically-at a given instance of those relations-and diachronically-over time, such as from one generation to another, each attached to the same use of language in writing, reading, and speaking. It is precisely the need to achieve efficiency, in every human endeavor, that assigns to the family the function of co-guarantor of tradition. Even before the possibility of literacy, language carried the do's and don'ts transmitting rules, based on the practical experience, that ensured survival through cooperation and new ways to satisfy direct needs and respond to expectations-rules that affected the efficiency of each practical experience.

The family appropriated these requirements, shaping them into a coherent framework for efficient togetherness. Directness, sequentiality, linearity, centralism, cooperation, and determinism marked the family experience as it marked other experiences of human self-constitution. Family members relied directly on each other. As one male assumed the role of provider, and the female, or females, of caretaker, a certain structure of dependence was put in place, resulting in hierarchy and sub- hierarchies. Family activity involved repetitive and sequential phases related to survival: reproductive cycles of animals; the progression of seasons and its relation to agriculture (rainy and dry, cold and hot, long days and short days). The pragmatics of survival seemed determined; there was little choice in method and timing. The family took shape in a world of cause-and-effect, which also determined religious practices.

The source of each rule for successful family life was direct practical experience; the test of validity was the effectiveness appropriate to the specific scale of humanity. The do's changed over time, as experience confirmed their efficiency. They became a body of accepted knowledge from which moral ideals are extracted, laws derived, and political action inspired within the context of literacy. In the industrial equation, output (products, end results, increase or profit) should equal or exceed input (raw materials, energy, human effort). The don'ts, adopted by religion, law, and rudimentary medical praxis, were engraved in language even more deeply. They were encoded together with punishments that reflected the urgency behind preserving the integrity of the family- based pragmatic framework, in the experience of the agricultural and, later on, the industrial model. The association between act and result was continuously scrutinized in a world of action and reaction. In a world of experience mediated through literacy, rules were followed for their own sake; or rather, for the sake of the permanence that literacy embodied.