[BOOK IV]
THE GOOD LITTLE NIECE
CHAPTER I
Yudushka did not give the money to Petenka, though, kind father that he was, he gave orders just before the moment of departure for some chicken, veal and pie to be placed in the carriage. Then he went out on the porch in the chilling wind to see his son off, and inquired whether Petenka was seated comfortably and whether he had wrapped his feet up well. Re-entering the house, he stood at the window in the dining-room a long time making the sign of the cross and sending his blessings after the vehicle that was carrying Petenka away. In a word, he performed the farewell ceremony fittingly, as becomes good kinsfolk.
"Oh, Petka, Petka," he said, "you are a bad, bad son. Look at the mischief you have done. My, my, my! And what could have been better than to live on quietly and peacefully, nicely and easily with father and old granny? But no! Crash! Bang! I am my own master, I've got a head on my shoulders, too! Well, there's your head! My, what trouble!"
Not a muscle quivered in his wooden face, not a note in his voice sounded like an appeal to a prodigal son. But, then, there was nobody to hear his words, for Arina Petrovna was the only one beside himself in the room, and as a result of the shock she had just gone through she seemed to have lost all vitality, and sat near the samovar, her mouth open, looking straight ahead, without hearing anything, without a single thought in her mind.
Then life flowed on as usual, full of idle bustle and babbling. Contrary to Petenka's expectations, Porfiry Vladimirych took the maternal curse quite coolly and did not recede a hair's breadth from the decision that had come from his head full-formed, as it were.
It is true he turned slightly pale and rushed toward his mother with a cry: