"Yes, uncle, let's honor her memory."
They emptied one more glass, and then Yudushka grew silent. He was evidently still unaccustomed to the society of human beings. When the meal was over, Anninka, performing a family rite, kissed uncle's cheek, and in response he patted her on her cheek and said:
"So that's the kind you are."
The evening of the same day, at tea, which lasted longer this time than usual, Porfiry Vladimirych looked at his niece for a while with a quizzical smile, and finally said:
"Shall we have some corned meats served?"
"Well, if you wish."
"Yes. It's better you should do it in uncle's sight than on the sly. At least, uncle will——"
Yudushka did not finish the sentence. Perhaps he had wanted to say that uncle would keep her from drinking, but something prevented him from saying it.
From that time on cold cuts were served in the dining-room every evening. The outer window shutters were closed, the servants retired, and uncle and niece remained all alone. In the beginning Yudushka did not keep pace with Anninka, but with a little practice he came up to her. They sat slowly sipping their vodka and talking. The conversation, at first dull and indifferent, became more and more animated as their heads grew hotter, and invariably passed into a chaotic quarrel, at the bottom of which were always reminiscences about the victims of Golovliovo.
Anninka started the quarrels. She dug up the family archives with ruthless persistence and delighted in teasing Yudushka by arguing that he along with Arina Petrovna had been the chief cause of the Golovliovo tragedies. Every word breathed such cynicism and such burning hatred that it was difficult to understand how so much vitality could still exist in that worn-out, shattered body. Anninka's attacks galled Yudushka immensely, but he defended himself feebly, angrily sputtering ejaculations of discomfiture. At times, when Anninka went too far in her insolence, he shouted and cursed.