Abruptly he realized that the rapport had been broken off again by the Canopans, and that at the other end of town there was the faint howl of the police siren.

"There's a brawl down the street," Joe informed Grey. "Some of our heroes back from the battle sector feel that they haven't had enough fighting."

"I bet you a pack of smokes that the guys in the fight haven't been within a light year of an actual battle," said Grey, dryly. "They're the ones who always try to make like tough heroes when they get back."

Through the Canopan's sense of perception Jed Grey could catch faint impulses of the tumult which filled the street a hundred yards away. There was a violence in the thoughts projected from that area which caused the colors of Joe's fur to shift erratically, nervously. In Grey they caused a tightening of the stomach and a heavy feeling in the chest.

"It hurts almost as much to listen in to a fight as it does to be right in the middle of it," he remarked. "Why don't you just shut it off if you can't take it?"

"As well try to shut off your sense of hearing," Joe snapped back.

The sirens down the street had wailed to a halt. Grey lit another cigarette and tried what was left in his glass. It was flat. The warm glow which had diffused through his body was gone, and in its place there was a bitter taste and a burning sensation around the eyes.

Abruptly he mashed out his cigarette and stood up.

"The night's washed up," he growled. "Let's get out of here."

Joe, with a thought of regret, assented, and the two of them left.