ACT IV.
The scene changes to a splendid palace, in the interior of which is seen at the end of a long vestibule a lovely garden, in which are many trees laden with all kinds of fruit.
SCENE I.——AGLAURA, CIDIPPE.
Agl. I can bear it no longer, my sister. I have seen too many wonders; future times will scarcely conceive them; this sun, that sees all, and lays all before our gaze, never beheld the like. This dazzling palace and this stately equipage are a display hateful to me; shame as well as spite overwhelm me. How cruelly Fortune has treated us; see how her inconsiderate bounty blindly lavishes, exhausts, and unites her efforts to make all these treasures the lot of a younger sister!
Cid. I share all your feelings; your griefs are mine; in this delightful spot, all that displeases you wounds me; all which you consider a deadly insult oppresses me no less than yourself, and leaves bitterness within my breast and blushes on my brow.
Agl. No, my sister, no living queen, in her own realm speaks in such sovereign tones as Psyche in these abodes. Here we see her obeyed with scrupulous exactitude; and a yearning study of her will seeks it even in her eyes, a thousand beauties throng around her, and seem to say to our jealous looks, "Whatever your charms may be, she is still fairer, and we who serve her are fairer than you." She orders, it is done; none refuse, none rebel. Flora, clinging to her steps, lavishes her sweetest charms around her; Zephyr flies to execute her orders, and his mistress and he, too much a prey to her charms, forget their own love in their eagerness to serve her.
Cid. She has gods at her services, soon she will have altars; our sway extends over weak mortals only, whose continual caprice and impudence, rebelling secretly from us, oppose either murmurs or stratagem to our will.
Agl. It was but little indeed that at our court so many hearts contended for her, preferring her to us! It was not enough that she was there worshipped night and day by a crowd of lovers. When we were comforting ourselves with seeing her on the brink of the grave by the sudden order of the oracle, she thought fit to display before us the miracle of her new destiny, and has chosen our eyes to be witnesses of that which at the bottom of our hearts we least desire.
Cid. What above all fills my heart with despair is to see this lover, so perfect, so born to please, a captive under her sway. Were it in our power to choose from so many monarchs, should we find one who bears such a noble mien? To see your wishes fulfilled beyond expectation is oftentimes a bliss that engenders unhappiness; there is no splendid train, no proud palace, but opens some door to incurable ills. But to possess a lover of perfect merit, to see yourself dearly beloved by him, is a happiness so lofty, so exquisite, that its worth cannot be expressed.
Agl. No more of this, my sister; the thought of it would kill us; let us rather think of revenge; let us find means of breaking the spell that fosters this affection between her and him.