And all the others said the same:

“It is the last time, Diane.”

The Grandins drove a knife into Diane’s heart by adding:

“But we expect to do just as well with Mademoiselle Rose.”

Even Jean, the taciturn, said:

“Think of it, Diane, after to-night we shall never act together any more! To-morrow you will be a different person, and Saturday you will have a different name and be living in a different world.”

“But I will never change, Jean, while I live,” cried Diane, tremulously. “I will always run to meet you when you come to see me.”

They were both off the stage for two minutes while they were speaking.

“But I sha’n’t come to see you,” said Jean. “Good night will be good-by for me.”

François’ reminders were totally different.