—James on pages 69, 117, 125 and 160 have been changed to Jeames.

—All other variant and archaic spellings have been retained.

—Hyphenation has been retained as typeset.