Par votre lettre du 26 du mois dernier, vous réclames la liberté de Thomas Paine, comme Citoyen américain. Né en Angleterre, cet ex-deputé est devenu successivement Citoyen Américain et Citoyen français. En acceptant ce dernier titre et en remplissant une place dans le corps législatif, il s'est soumis aux lois de la République et il a renoncé de fait à la protection que le droit des gens et les traités conclus avec les États Unis auraient pu lui assurer.
J'ignore les motifs de sa détention mais je dois présumer qu'ils sont bien fondés. Je vais néanmoins soumettre au Comité de Salut public la demande que vous m'avez adressée et je m'empresserai de vous faire connaître sa decision.
DEFORGES.
The translations of these letters are on page 120, vol ii., of this work. No other letters on the subject between these Ministers are known. The reader may judge whether there is anything in the American Minister's application to warrant the opening assertion in that of Deforgues. Morris forwarded the latter to his government, but withheld his application, of which no copy exists in the State Archives at Washington.
PREFACE.
At Hornsey, England, I saw a small square mahogany table, bearing at its centre the following words: "This Plate is inscribed by Thos. Clio Rickman in Remembrance of his dear friend Thomas Paine, who on this table in the year 1792 wrote several of his invaluable Works."
The works written by Paine in Rickman's house were the second part of "The Rights of Man," and "A Letter to the Addressers." Of these two books vast numbers were circulated, and though the government prosecuted them, they probably contributed largely to make political progress in England evolutionary instead of revolutionary. On this table he set forth constitutional reforms that might be peacefully obtained, and which have been substantially obtained And here he warned the "Addressers," petitioning the throne for suppression of his works: "It is dangerous in any government to say to a nation, Thou shalt not read. This is now done in Spain, and was formerly done under the old government of France; but it served to procure the downfall of the latter, and is subverting that of the former; and it will have the same tendency in all countries; because Thought, by some means or other, is got abroad in the world, and cannot be restrained, though reading may."
At this table the Quaker chieftain, whom Danton rallied for hoping to make revolutions with rose-water, unsheathed his pen and animated his Round Table of Reformers for a conflict free from the bloodshed he had witnessed in America, and saw threatening France. This little table was the field chosen for the battle of free speech; its abundant ink-spots were the shed blood of hearts transfused with humanity. I do not wonder that Rickman was wont to show the table to his visitors, or that its present owner, Edward Truelove—a bookseller who has suffered imprisonment for selling proscribed books,—should regard it with reverence.
The table is what was once called a candle-stand, and there stood on it, in my vision, Paine's clear, honest candle, lit from his "inner light," now covered by a bushel of prejudice. I myself had once supposed his light an infernal torch; now I sat at the ink-spotted candle-stand to write the first page of this history, for which I can invoke nothing higher than the justice that inspired what Thomas Paine here wrote.