"I shall be employed the ensuing Winter in cutting two or three thousand Cords of Wood on my farm at New Rochelle for the New York market distant twenty miles by water. The Wood is worth 3 1/2 dollars per load as it stands. This will furnish me with ready money, and I shall then be ready for whatever may present itself of most importance next spring. I had intended to build myself a house to my own taste, and a workshop for my mechanical operations, and make a collection, as authors say, of my works, which with what I have in manuscript will make four, or five octavo volumes, and publish them by subscription, but the prospects that are now opening with respect to England hold me in suspence.
"It has been customary in a President's discourse to say something about religion. I offer you a thought on this subject. The word, religion, used as a word en masse has no application to a country like America. In catholic countries it would mean exclusively the religion of the romish church; with the Jews, the Jewish religion; in England, the protestant religion or in the sense of the english church, the established religion; with the Deists it would mean Deism; with the Turks, Mahometism &c, &c, As well as I recollect it is Lego, Religo, Relegio, Religion, that is say, tied or bound by an oath or obligation. The french use the word properly; when a woman enters a convent, she is called a novitiate; when she takes the oath, she is a religieuse, that is, she is bound by an oath. Now all that we have to do, as a Government with the word religion, in this country, is with the civil rights of it, and not at all with its creeds. Instead therefore of using the word religion, as a word en masse, as if it meant a creed, it would be better to speak only of its civil rights; that all denominations of religion are equally protected, that none are dominant, none inferior, that the rights of conscience are equal to every denomination and to every individual and that it is the duty of Government to preserve this equality of conscientious rights. A man cannot be called a hypocrite for defending the civil rights of religion, but he may be suspected of insincerity in defending its creeds.
"I suppose you will find it proper to take notice of the impressment of American seamen by the Captains of British vessels, and procure a list of such captains and report them to their government. This pretence of searching for british seamen is a new pretence for visiting and searching American vessels....
"I am passing some time at this place at the house of a friend till the wood cutting time comes on, and I shall engage some cutters here and then return to New Rochelle. I wrote to Mr. Madison concerning the report that the british Government had cautioned ours not to pay the purchase money for Louisiana, as they intended to take it for themselves. I have received his [negative] answer, and I pray you make him my compliments.
"We are still afflicted with the yellow fever, and the Doctors are disputing whether it is an imported or a domestic disease. Would it not be a good measure to prohibit the arrival of all vessels from the West Indies from the last of June to the middle of October. If this was done this session of Congress, and we escaped the fever next summer, we should always know how to escape it. I question if performing quarantine is a sufficient guard. The disease may be in the cargo, especially that part which is barrelled up, and not in the persons on board, and when that cargo is opened on our wharfs, the hot steaming air in contact with the ground imbibes the infection. I can conceive that infected air can be barrelled up, not in a hogshead of rum, nor perhaps sucre, but in a barrel of coffee. I am badly off in this place for pen and Ink, and short of paper. I heard yesterday from Boston that our old friend S. Adams was at the point of death. Accept my best wishes."
When Madame Bonneville left France it was understood that her husband would soon follow, but he did not come, nor was any letter received from him. This was probably the most important allusion in a letter of Paine, dated New York, March 1, 1804, to "Citizen Skipwith, Agent Commercial d'Amérique, Paris."
"Dear Friend—I have just a moment to write you a line by a friend who is on the point of sailing for Bordeaux. The Republican interest is now compleatly triumphant. The change within this last year has been great. We have now 14 States out of 17,—N. Hampshire, Mass. and Connecticut stand out. I much question if any person will be started against Mr. Jefferson. Burr is rejected for the vice-presidency; he is now putting up for Governor of N. York. Mr. Clinton will be run for vice-president. Morgan Lewis, Chief Justice of the State of N. Y. is the Republican candidate for Governor of that State.
"I have not received a line from Paris, except a letter from Este, since I left it. We have now been nearly 80 days without news from Europe. What is Barlow about? I have not heard anything from him except that he is always coming. What is Bonneville about? Not a line has been received from aim. Respectful compliments to Mr. Livingston and family. Yours in friendship."
Madame Bonneville, unable to speak English, found Bordentown dull, and soon turned up in New York. She ordered rooms in Wilburn's boarding-house, where Paine was lodging, and the author found the situation rather complicated The family was absolutely without means of their own, and Paine, who had given them a comfortable home at Bordentown, was annoyed by their coming on to New York. Anxiety is shown in the following letter written at 16 Gold St., New York, March 24th, to "Mr. Hyer, Bordenton, N. J."
"Dear Sir,—I received your letter by Mr. Nixon, and also a former letter, but I have been so unwell this winter with a fit of gout, tho' not so bad as I had at Bordenton about twenty years ago, that I could not write, and after I got better I got a fall on the ice in the garden where I lodge that threw me back for above a month. I was obliged to get a person to copy off the letter to the people of England, published in the Aurora, March 7, as I dictated it verbally, for all the time my complaint continued. My health and spirits were as good as ever. It was my intention to have cut a large quantity of wood for the New York market, and in that case you would have had the money directly, but this accident and the gout prevented my doing anything. I shall now have to take up some money upon it, which I shall do by the first of May to put Mrs. Bonneville into business, and I shall then discharge her bill. In the mean time I wish you to receive a quarter's rent due on the 1st of April from Mrs Richardson, at $25 per ann., and to call on Mrs. Read for 40 or 50 dollars, or what you can get, and to give a receipt in my name. Col. Kirkbride should have discharged your bill, it was what he engaged to do. Mrs. Wharton owes for the rent of the house while she lived in it, unless Col. Kirkbride has taken it into his accounts. Samuel Hileyar owes me 84 dollars lent him in hard money. Mr. Nixon spake to me about hiring my house, but as I did not know if Mrs. Richardson intended to stay in it or quit it I could give no positive answer, but said I would write to you about it. Israel Butler also writes me about taking at the same rent as Richardson pays. I will be obliged to you to let the house as you may judge best. I shall make a visit to Bordenton in the spring, and I shall call at your house first.