Gillet, Commissary.
F. Dellanay.
Achille Audibert, Witness.*
Lamy."
* It will be remembered that Audibert had carried to London
Paine's invitation to the Convention.
"And as it was about seven or eight o'clock in the morning of this day 8th Nivose, being worn out with fatigue, and forced to take some food, we postponed the end of our proceeding till eleven o'clock of the same day, when, desiring to finish it, we went with Citizen Thomas Paine to Britain House, where we found Citizen Barlow, whom Citizen Thomas Paine informed that we, the Commissaries, were come to look into the papers, which he said were at his house, as announced in our preceding paragraph through Citizen Dellanay, his interpreter; We, Commissary of the Section of the Unity, undersigned, with the Citizens order-bearers, requested Citizen Barlow to declare whether there were in his house, any papers or correspondence belonging to Citizen Thomas Paine; on which, complying with our request, he declared there did not exist any; but wishing to leave no doubt on our way of conducting the matter, we did not think it right to rely on what he said; resolving, on the contrary, to ascertain by all legal ways that there did not exist any, we requested Citizen Barlow to open for us all his cupboards; which he did, and after having visited them, we, the abovesaid Commissary, always in the presence of Citizen Thomas Paine, recognized that there existed no papers belonging to him; we also perceived that it was a subterfuge on the part of Citizen Thomas Paine who wished only to transfer himself to the house of Citizen Barlow, his native friend (son ami natal) whom we invited to ask of Citizen Thomas Paine his usual place of abode; and the latter seemed to wish that his friend might accompany him and be present at the examination of his papers. Which we, the said Commissary granted him, as Citizen Barlow could be of help to us, together with Citizen Etienne Thomas Dessous, interpreter for the English language, and Deputy Secretary to the Committee of General Surety of the National Convention, whom we called, in passing by the said Committee, to accompany us to the true lodging of the said Paine, Faubourg du Nord, Nro. 63. At which place we entered his rooms, and gathered in the Sitting-room all the papers found in the other rooms of the said apartment. The said Sitting-room receives light from three windows, looking, one on the Garden and the two others on the Courtyard; and after the most scrupulous examination of all the papers, that we had there gathered, none of them has been found suspicious, neither in French nor in English, according to what was affirmed to us by Citizen Dessous our interpreter who signed with us, and Citizen Thomas Paine; and we, the undersigned Commissary, resolved that no seal should be placed, after the examination mentioned, and closed the said minutes, which we declare to contain the truth. Drawn up at the residence, and closed at 4 p.m. in the day and year abovenamed; and we have all signed after having read the minutes.
"(Signed): Thomas Paine. Joel Barlow.
Dorlé, Commissary. Gillet, Commissary. Dessous. J. B. Martin. Lamy.
"And after having signed we have requested, according to the order of the Committee of General Surety of the National Convention, Citizen Thomas Paine to follow us, to be led to jail; to which he complied without any difficulty, and he has signed with us:
Thomas Paine. J. B. Martin.