In Chapter XXIX, a period was changed to a question mark after "introduce Waldemar".
In Chapter XXXI, "claquers" was changed to "claqueurs", and "did badly to night" was changed to "did badly to-night".
In Chapter XXXII, "classsical work" was changed to "classical work".
In Chapter XXXIX, "the three apartures" was changed to "the three apertures".
In Chapter XL, a quotation mark was deleted after "She had never forfeited the place she held in his respect".