"Very well, mate, I only wished to know whether anyone of us would like to remain behind. Whether anyone's 'sandal-strap was unloosed.' Does each one know his own business? Come up one by one, and let me tell each one his duty once more. Kanyó and Fosztó."[77]
[77] Pilferer.
Two of the men stepped forward.
"You two will guard the two doors of the servants' quarter when we arrive. Death to him who tries to escape by door or window."
"We know."
"Csutor[78] and Disznós.[79] you will be in ambush before the hunting-box, and anyone who attempts to come out to the rescue, must be killed."
[78] Nightshade.
[79] Swinish.
"Very well."
"Bogrács![80] You will occupy the street-door, and if any peasant dares to approach you must shoot him: you alone are sufficient to keep peasants off."