"In consequence of a firman commanding the Transylvanian generals to assemble in the camp of the Grand Vizier. We shall, alas! only see you in our circle for a very short time."
Kucsuk angrily bit his lips.
"How could he have learnt that already?" he muttered.
"We would willingly retain you, for your person is most dear to us; but we know that the commands of the Padishah require instant submission. Moreover, lest your devotion to us should draw down upon you the displeasure of the Sublime Porte, we have taken such measures as will bring the fortress of Klausenburg to capitulate without having resort to an assault, thus releasing you from the troublesome obligation of keeping your army here any longer. As to the confirmation of our princely dignity, we will take care to settle all that with the Grand Vizier, presumably at Érsekújvár, whither we also are summoned."
During this speech, Kucsuk had regarded the Prince fixedly and with folded arms. Even when Apafi had finished speaking, he remained standing in the same position without uttering a word.
Apafi calmly continued—
"In order however to express our personal gratitude, however feebly, for your services, we would have you accept from us this little gift more as a token of our respect than as a reward." And with that the Prince took from his neck a gold chain set with large brilliants, and hung it round the Pasha's neck.
Kucsuk still remained immovable. He searchingly scrutinized the Prince, and wrinkled his brows. Then, all at once, he began to smile, and shaking his head said slyly—
"It is well, Apafi, it is all excellently well. But I see that thou art wont to commit thy understanding to the custody of thy wife. Salem aleikum! Peace be with thee!"
And off went the Pasha, shaking his head all the way.