The order for a general assault had been given. At midnight of the 21st of May, a sham attack was to be made against the bastions, after which the troops were to retire and remain quiet until three o'clock in the morning. Then, while the enemy were counting confidently on being left undisturbed for another day, a vigorous assault was to be undertaken in earnest, with scaling-ladders and bayonets.
The hardest part would fall to those who should charge over the crumbling masonry where breaches had been effected, or mount the tall scaling-ladders under a deadly fire from above. For these most dangerous tasks the bravest and most experienced battalions were selected, while volunteers were called for from the whole army to join them. The honour of being among the first to scale the hostile ramparts was eagerly sought by hundreds of brave men.
On the evening preceding the assault, Ödön Baradlay sought his brother. Since their recent encounter in the council-chamber they had not met, and their relations were felt to be somewhat strained. Richard was delighted to see his brother; he acknowledged in his heart that the other showed great generosity in thus making the first advances, and he gave him a very cordial reception. Ödön's bearing, however, was as calm and undemonstrative as usual. He was dressed in the uniform of the national guard.
"So to-morrow is the decisive day," he remarked as he entered.
"Yes," answered the other; "a sham attack to-night at twelve, and a general assault just before dawn."
"Is your watch right?" asked Ödön.
"Oh, I don't pay much attention to the time," was the answer, in a careless tone; "when the artillery gives the signal I know the dance is about to begin."
"You are not well-informed," rejoined Ödön. "Half an hour before the first cannon-shot, the volunteers from the third army-corps who are to attack the great bastion must be ready to start, and also those from the second army-corps who are to scale the wall of the castle garden. So it will be well for you to set your watch by mine, which agrees with the general's."
"Very well, I'll do it." Richard still maintained a certain condescending superiority in his manner toward his brother, as is customary in the bearing of seasoned soldiers toward civilians, however greatly they may esteem the latter.
"And now please listen to what I have to say," continued Ödön, with his usual calm. "You have allowed yourself to use certain words in addressing me which I cannot repeat even between ourselves."