Knowing this, Zeneida had planned the intrigue which would effectually keep Pushkin out of the charmed circle on the eventful day.
Among certain nationalities her little game might easily have ended dangerously. Jealousy has often led to fatal results. But in Russia social opinion is different. At that time duels were almost unknown there. We saw from Jakuskin's experience that the challenger was simply despatched forthwith to the Caucasus. Bethsaba risked nothing more than that her husband should be sent to Georgia, in the event of his challenging Galban, for Galban was certain not to fight. At the worst, it would only lead to fisticuffs, and there the strong-wristed country gentleman would be more than a match for the effeminate courtier.
In order that the noise of his approaching sledge might not attract attention, Pushkin left it in the road, and, taking his case of pistols and whip in his hand, walked to the house.
It had a deserted appearance; not even a dog barked in the courtyard. It was after some time that Pushkin at last succeeded in getting a dvornik to open the door in answer to his repeated knocking.
"Where is Chevalier Galban?"
"Ah, little master, that I can't tell. He went away yesterday."
"Tell me no lies, or you shall have a taste of my whip! Go and tell him that some one from Pushkin's is here."
"Ah, soul of mine, you have come, then, at the right time, for the Chevalier left a letter for the Pushkins. True, he said it would be a lady who came for it; but I suppose it's all the same if I give it to you?"
So saying, he drew out a letter from the leg of his boot. No matter if the scent of patchouli became slightly mixed with the smell of leather.
Pushkin, tearing open the letter, read: