This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at [www.gutenberg.org].
This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at [www.pgdp.net].
Metadata
| Title: | The guide for the perplexed | |
| Author: | Moses Maimonides (1135–1204) | Info https://viaf.org/viaf/100185495/ |
| Translator: | Michael Friedländer (1833–1910) | Info https://viaf.org/viaf/75887987/ |
| File generation date: | 2024-05-07 19:13:36 UTC | |
| Language: | English | |
| Original publication date: | 1910 |
Revision History
- 2024-04-01 Started.
Corrections
The following 155 corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [xv] | whch | which | 1 |
| [xxiii] | hars hand | harsh and | 2 |
| [xxiv] | antagonistsic | antagonistic | 1 |
| [xxviii], [xxviii], [xxx], [xxxii], [xxxv], [l], [19], [60], [98], [110], [145], [148], [157], [189], [230], [235], [329], [343], [388], [405] | [Not in source] | . | 1 |
| [xxviii], [28], [29] | [Not in source] | ) | 1 |
| [xxix], [xxix] | De’ï | De’i | 1 / 0 |
| [xxx], [xxxi], [60], [92], [93], [111], [172], [239] | , | . | 1 |
| [xxx], [34], [94], [98], [353] | . | , | 1 |
| [xxx] | Munic | Munich | 1 |
| [xxxi] | Harizi’s | Ḥarizi’s | 1 / 0 |
| [xxxiv] | Kauffmann | Kaufmann | 1 |
| [xxxiv] | Atributenlehre | Attributenlehre | 1 |
| [xxxiv], [23], [37], [235], [380], [411], [413], [413], [414] | [Not in source] | , | 1 |
| [xxxv] | Shem-tobh | Shem-ṭob | 2 / 1 |
| [xxxv], [xxxix] | of | for | 2 |
| [xxxvi] | Anti-maimonists | Anti-Maimonists | 1 |
| [xxxvii] | Vorhältniss | Verhältniss | 1 |
| [xl], [xl] | Maaseh | Maʻaseh | 1 |
| [xlvi] | term | terms | 1 |
| [xlvii], [108], [108], [108], [108], [124], [125], [127], [302] | Mu’tazilah | Muʻtazilah | 1 |
| [lii] | vopour | vapour | 1 |
| [lii], [5], [89], [259] | [Not in source] | ( | 1 |
| [lv], [414] | , | [Deleted] | 1 |
| [lvii] | Everthing | Everything | 1 |
| [lviii] | Zophar | Zofar | 2 |
| [3], [14], [20], [27], [34], [35], [37], [40], [58], [99], [136], [363] | [Not in source] | ” | 1 |
| [13] | toar | toär | 1 / 0 |
| [21] | meanling | meaning | 1 |
| [22] | ( | [Deleted] | 1 |
| [22] | ) | [Deleted] | 1 |
| [27] | seecond | second | 1 |
| [36] | Him | him | 1 |
| [37] | Uziel | Uzziel | 1 |
| [47], [56] | [Not in source] | “ | 1 |
| [55] | ruah | ruaḥ | 1 / 0 |
| [56], [99], [355] | ” | [Deleted] | 1 |
| [57] | utttermost | uttermost | 1 |
| [63] | ḥali ah | ḥaliẓah | 1 |
| [65] | ih. | ib. | 1 |
| [73], [280] | >[ | [Deleted] | 1 |
| [75] | longsuffering | long-suffering | 1 |
| [87] | senst | sense | 1 |
| [88] | knowlenge | knowledge | 1 |
| [92] | Tetragrammeton | Tetragrammaton | 1 |
| [95] | the the | the | 4 |
| [96] | ”? | ?” | 2 |
| [97] | congragation | congregation | 1 |
| [100] | ,. | . | 1 |
| [101] | assence | essence | 1 |
| [103] | ler | let | 1 |
| [118] | benefector | benefactor | 1 |
| [120] | Mutakellemim | Mutakallemim | 1 |
| [142] | kalâm | Kalām | 2 / 1 |
| [157] | intellecual | intellectual | 1 |
| [185] | hass | has | 1 |
| [189] | adsurdity | absurdity | 1 |
| [196] | thu | thus | 1 |
| [211] | knowedge | knowledge | 1 |
| [234] | villany | villainy | 1 |
| [235] | unt | unto | 1 |
| [248] | is it | it is | 2 |
| [253] | Hayyah | Ḥayyah | 1 / 0 |
| [257] | galgal | gilgal | 1 |
| [258] | maaseh | maʻaseh | 1 |
| [266] | Considet | Consider | 1 |
| [267] | permanenee | permanence | 1 |
| [296], [296], [296] | Uz | Uẓ | 1 / 0 |
| [326] | . | [Deleted] | 1 |
| [338] | as | at | 1 |
| [402] | xxiiii | xxiii | 1 |
| [405] | 398 | 397 | 1 |
| [413] | Ḥalizah | Ḥaliẓah | 1 / 0 |
| [413] | Isḥaḳ | Isḥak | 1 / 0 |
| [413] | 318 | 319 | 1 |
| [413] | Akrin | Aknin | 1 |
| [413] | Kalam | Kalām | 1 / 0 |
| [413] | sheḥiṭah | sheḥitah | 1 / 0 |
| [413] | 371 | 370 | 1 |
| [413] | Marcassite | Marcasite | 1 |
| [414] | 175 | 125 | 1 |
| [414] | Sheḥiṭah | Sheḥitah | 1 / 0 |
| [414] | Zehoiada | Jehoiada | 1 |
| [414] | Maʻaseiah | Maasiah | 2 |