Such is the statement of Maxwell of Kirkconnel, relative to the Duke of Perth: according to another account, the course which the Duke pursued was the following:—
He is said to have been wounded in the back and hands in the battle, and to have fled with great precipitancy from the field of battle. He obtained, it is supposed, that shelter which, even under the most dangerous and disastrous circumstances, was rarely refused to the poor Jacobites. The exact spot of his retreat has never been ascertained; yet persons living have been heard to say, that in the houses of their grandfathers or ancestors, the Duke of Perth took refuge, until the vigilance of pursuit had abated. The obscurity into which this and other subjects connected with 1745 have fallen, may be accounted for by the apathy which, at the beginning of the present century existed concerning all subjects connected with the ill-starred enterprise of the Stuarts; and the loss of much interesting information, which the curiosity of modern times would endeavour in vain to resuscitate, has been the result.
Tradition, however, often a sure guide, and seldom, at all events, wholly erroneous, has preserved some trace of the unfortunate wanderer's adventures after all was at an end. As it might be expected, and as common report in the neighbourhood of Drummond Castle states, the Duke returned to the protection of his own people. To them, and to his stately home, he was fondly attached, notwithstanding his foreign education. On first going from Perth to join the insurrection, as he lost sight of his Castle, he turned round, and as if anticipating all the consequences of that step, exclaimed, 'O! my bonny Drummond Castle, and my bonny lands!'
The personal appearance of the Duke was well known over all the country, for he was universally beloved, and was in the practice of riding at the head of his tenantry and friends, called in that neighbourhood 'his guards,' to Michaelmas Market at Crieff, the greatest fair in those parts; where thousands assembled to buy and sell cattle and horses. He was therefore afterwards easily recognised, although in disguise.
"Sometime after the battle of Culloden," as the same authority relates,[264] "the Duke returned to Drummond Castle, where his mother usually resided; and lived there very privately, skulking about the woods and in disguise; he was repeatedly seen in a female dress, barefooted, and bare-headed. Once a party came to search the castle unexpectedly; he instantly got into a wall press or closet, or recess of some sort, where a woman shut him in, and standing before it, remained motionless till they left that room, to carry on the search, when he got out at a window and gained the retreats in the woods. After he had withdrawn from Scotland, and settled in the north of England, he occasionally visited Strathearn."
In one of these visits he called, disguised as an old travelling soldier, at Drummond Castle, and desired the housekeeper to show him the rooms of the mansion. She was humming the song of "the Duke of Perth's Lament," and having learnt the name of the song he desired her to sing it no more. When he got into his own apartment he cried out, "This is the Duke's own room;" when, lifting his arm to lay hold of one of the pictures, she observed he was in tears, and perceived better dress under his disguise, which convinced her he was the Duke himself.[265]
For some time the Duke continued these wanderings, stopping now and then to gaze upon his Castle, the sight of which affected him to tears. "It was now," says the writer of the case of Thomas Drummond, "that for obvious reasons, to elude discovery, the report of his death on shipboard or otherwise, would be propagated by his friends and encouraged by himself." It is stated upon the same evidence, that instead of sailing to France, as it has been generally believed, the Duke fled to England; that he was conveyed on board a ship and landed at South Shields, a few miles only distant from Biddick, a small sequestered village, chiefly inhabited at that time by banditti, who set all authority at defiance. Biddick is situated near the river Wear, a few miles from Sunderland; it was, at that time, both from situation and from the character of its inhabitants, a likely place for one flying from the power of the law to find a shelter; it was, indeed, a common retreat for the unfortunate and the criminal. That the Duke of Perth actually took refuge there for some time, is an assertion which has gained credence from the following reasons:—
In the first place: "In the History, Directory, and Gazette of the counties of Northumberland and Durham, and the town and counties of Newcastle-upon-Tyne, by William Parson and William White, two volumes, 1827-28, the following passage occurs relating to Biddick, in the parish of Houghton-le-Spring:—
"It was here that the unfortunate James Drummond, commonly called Duke of Perth, took sanctuary after the rebellion of 1745-6, under the protection of Nicholas Lambton, Esq., of South Biddick, where he died, and was buried at Pain-Shaw."
In the case of Thomas Drummond, (on whom I shall hereafter make some comments,) letters stated to be from Lord John Drummond are referred to, and quoted in part. These are said to have been addressed by Lord John Drummond from Boulogne, to the Duke at Houghton-le-Spring. The passage quoted runs thus: "I think you had better come to France, and you would be out of danger; as I find you are living in obscurity at Houghton-le-Spring. I doubt that it is a dangerous place; you say it is reported that you died on your passage. I hope and trust you will still live in obscurity." These expressions, which it must be owned have very much the air of being coined for the purpose, would certainly, were the supposed letters authenticated, establish the fact of the Duke's retreat to Houghton-le-Spring.