After dinner, which, let us own, was excellent, we had to leave our kind friends and drive back in the soft light of the night to Nyslott, for which purpose we had ordered two kärra (Swedish for cart), karryts (Finnish name), a proceeding which filled the Judge and his wife with horror.
"It is impossible," they said, "that you can drive such a distance in one of our ordinary Finnish kärra. You do not know what you are undertaking. You will be shaken to death. Do wait and return to-morrow by the steamer."
We laughed at their fears, for had we not made up our minds to travel a couple of hundred miles through Finland at a not much later date by means of these very kärra? Certainly, however, when we reached the door our hearts failed us a little.
The most primitive of market carts in England could not approach the discomfort of this strange Finnish conveyance. There were two wheels, undoubtedly, placed across which a sort of rough-and-ready box formed the cart; on this a seat without a back was "reserved" for us. The body of the kärra was strewn with hay, and behind us and below us, and before us our luggage was stacked, a small boy of twelve sitting on our feet with his legs dangling out at the side while he drove the little vehicle.
Grandpapa and I got into one, our student friend and my sister into the other, and away we went amid the kindly farewells of all the occupants of the hostelry, who seemed to think we were little short of mad to undertake a long tiring journey in native carts, and to elect to sleep at our haunted castle on an island, instead of in a proper hotel.
We survived our drive—nay more, we enjoyed it thoroughly, although so shaken we feared to lose every tooth in our heads. It was a lovely evening, and we munched wild strawberries by the way, which we bought for twopence in a birch-bark basket from a shoeless little urchin on the road. We had no spoon of course; but we had been long enough in Finland to know the correct way to eat wild strawberries was with a pin. The pin reminds us of pricks, and pricks somehow remind of soap, and soap reminds us of a little incident which may here be mentioned.
An old traveller never leaves home without a supply of soap; so, naturally, being very old travellers, we started with many cakes among our treasured possessions. But in the interior of Suomi, quite suddenly, one of our travelling companions confided to us the fact that he had finished his soap, and could not get another piece. My sister's heart melted, and she gave away our last bit but one, our soap having likewise taken unto itself wings. He was overjoyed, for English soap is a much-appreciated luxury in all foreign lands. Some days went by and the solitary piece we had preserved grew beautifully less and less; but we hoped to get some more at each little village we came to. We did not like to confide our want to our friend, lest he should feel that he had deprived us of a luxury—we might say a necessity.
Every morning my sister grumbled that our soap was getting smaller and smaller, which indeed it was, while the chance of replacing it grew more and more remote. Her grief was so real, her distress so great, that I could not help laughing at her discomfiture, and, whenever possible, informed her that I was about to wash my hands for the sake of enjoying the last lather of our rapidly dwindling treasure. At last she became desperate.
"I don't care what it costs," she said; "I don't care how long it takes, but I am going out to get a piece of soap, if I die for it."
So out she went, and verily she was gone for hours. I began to think she had either "died for it," or got into difficulties with the language, or been locked up in a Finnish prison!