In Chapter XXIX, "stay tonight, and tomorrow I must try to go home" was changed to "stay to-night, and to-morrow I must try to go home".
In Chapter XXXVIII, "for only today Miss White had called" was changed to "for only to-day Miss White had called".