[237] Bivar, the supposed birthplace of the Cid, was a castle, about two leagues from Burgos.

[238]

“Tornaba la cabeza, e estabalos catando:

Vio puertas abiertas, e uzos sin cañados,

Alcandaras vacias, sin pielles e sin mantos:

E sin falcones, e sin adtores mudados.

Sospirò mio Cid.” Poem of the Cid.

THE CID’S DEATHBED.

It was an hour of grief and fear

Within Valencia’s walls,