Edinburgh Monthly Review.—“The grand act of retribution—the restoration of the treasures of the Louvre—occasioned Mrs Hemans’ first publication. ‘Modern Greece’ next appeared, and soared still higher into the regions of beauty and pathos. It is a highly promising symptom, that each new effort of her genius excels its predecessor. The present volume strikingly confirms this observation, and leads us to think that we have yet seen no more than the trials of her strength.”
TRANSLATIONS FROM CAMOENS, AND OTHER POETS.
“Siamo nati veramente in un secolo in cui gl’ingegni e gli studj degli uomini sono rivolti all’ utilità. L’Agricoltura, le Arti, il Commercio acquistano tutto dì novi lumi dalle ricerche de’ Saggi; e il voler farsi un nome tentando di dilettare, quand’ altri v’aspira con più giustizia giovando, sembra impresa dura e difficile.”—Savioli.
SONNET 70.
“Na metade do ceo subido ardia.”
High in the glowing heavens, with cloudless beam,
The sun had reach’d the zenith of his reign,
And for the living fount, the gelid stream,
Each flock forsook the herbage of the plain:
Midst the dark foliage of the forest shade,