To smile at fate, and suffer unsubdued.

In the rough school of billows, clouds, and storms,

Nursed and matured, the pilot learns his art:

Thus Fate’s dread ire, by many a conflict, forms

The lofty spirit and enduring heart!


“Quella onda che ruina.”

The torrent wave, that breaks with force

Impetuous down the Alpine height,

Complains and struggles in its course,