Rejoice amidst your dwellings of repose,

In the last chastening of your Moslem foes!

Rejoice!—for Spain, arising in her strength,

Hath burst the remnant of their yoke at length,

And they, in turn, the cup of woe must drain,

And bathe their fetters with their tears in vain.

And thou, the warrior born in happy hour,[88]

Valencia’s lord, whose name alone was power,

Theme of a thousand songs in days gone by,

Conqueror of kings! exult, O Cid! on high;