At dusk the royal party bent its way towards the town of Aversa, there to pass the night in the monastery of San Pietro a Maiella, a house of Celestine monks; for there was at hand no other building capable of sheltering so many persons and their horses. The choice of a fitting asylum for the Queen and her Consort and their followers was the business of the Grand Seneschal, Robert of Cabano; and he it was who undertook the necessary arrangements; by his orders a bed was prepared for Joan and her husband in a room at the end of a corridor on the third floor of the monastery and about sixty feet above the ground.
That night, the monks having retired long before to their cells, the great refectory of the monastery rang with the jests and laughter of the royal supper-party. Wine flowed in abundance; and none drank more deeply than did Andrew of Hungary; until Robert of Cabano rose and said that a draught of the same wine ought by rights to be given to each of the Hungarian sentries posted outside the monastery to compensate them for keeping their cheerless watch outside in the darkness. Which proposal was carried out with loud applause, in which the sentries who had been called into the hall to drink the health of the royal pair joined heartily, so that the place echoed to the thunderous shouts of “Long live their Majesties, the King and Queen of Naples!”
This feasting and good-fellowship was prolonged to a late hour, until at length the conspirators became impatient of Andrew’s wakefulness, and Bertrand of Artois remarked pointedly that the chances were against any of them rising betimes in the morning after sitting up so late the night before. To which Andrew answered scornfully that, speaking for himself, an hour or two of sleep was amply sufficient, and that in this he hoped he was not alone. But when the Count of Terlizzi expressed a doubt of Andrew’s being able to set an example of early rising under the circumstances, the Prince gave a challenge to all present, to be up as soon as he in the morning; after which he withdrew with the Queen to their apartment, and silence soon fell over all the building.
Towards two o’clock there came a knock on the door of the royal bedchamber, followed by a second and a third; at the last of which Andrew sprang out of bed, calling out that he was awake and was coming at once. It is said that Joan, who had not closed an eyelid, was minded to warn her husband of his danger, but thought better of it and kept silence whilst he drew on his clothes and, going to the door, opened it—to find himself confronted by a group of men, including his valet, Tommaso Pace, who had knocked on the door, and Nicholas of Melazzo.
On the instant that Andrew showed himself, Bertrand of Artois, as some say, seized him by his long hair and tried to pull back his head; but he contrived to free himself, exclaiming, “This is a base jest!” Then, perceiving that the intentions of the group were really hostile, he endeavoured to retreat into the room for his sword, but was prevented from doing so by Nicholas of Melazzo, who thrust his dagger for a bolt through the staples of the door, whilst others, led by Bertrand of Artois and Robert of Cabano, flung themselves upon the Prince like a pack of wolves, trying to pull him down. But Andrew, now fighting with all his strength, threw them off, and fled from them, shouting loudly for help, and looking for an avenue of escape.
There was none, however, to be found; and at length, turning and twisting from his assailants, Andrew slipped and fell; so that Bertrand of Artois, the nearest of them, was enabled to grapple with him, on the floor, calling for a certain rope with which to strangle him. This rope, which was of silk twisted with gold threads, they had had made on purpose to kill the Prince with, because of a talisman that he was said to have received from his mother and that was held to render him invulnerable by steel or poison. It seems to me probable that Robert of Cabano had the rope ready in his hands and that, between them, he and Bertrand of Artois contrived to place it about the Prince’s neck; for, as Gravena tells us, when Robert of Cabano saw that one of their lot, the Count of Terlizzi, was turning away from the horrid scene, he made him take hold of the rope and help them to draw it tight; saying: “What are you doing, my brother-in-law? Here, take hold—the rope is long enough for each of us to put a hand to it. What we want are accomplices, not witnesses!”
And so, between them all, they dragged Prince Andrew to a balcony overlooking the garden of the cloister, and, lifting him up, threw him over, so that he was hanged. And when they knew that he was dead they let go of the rope; and the body fell down into the moonlit garden; and they went away to their beds.
But the din of the murder had awakened Andrew’s old nurse, Isolda, who now, looking out of her window, saw him lying there and thought that he was asleep. Going to the Queen’s room, the door of which was fastened on the inside, she called out to Joan, saying that the Prince was asleep in the garden. To which Joan only made reply, “Let him sleep,” and would not speak further. Then Isolda went and awakened the monks and made them go with her into the garden to where Andrew lay on the grass; and, when she saw that he was dead, she rent the night with her lamentations. And two of the monks knelt down by the corpse, one at the head and the other at the feet, and said the Penitential Psalms for the repose of the Prince’s soul, while two other monks went up to the door of the Queen’s room and asked of her through it:
“Oh, Queen, what are your commands that we should do with the dead body of your husband?”
But she would not return any answer to them; so they went away again, very greatly affrighted and troubled in spirit. And later they sent others of their company once and twice on the same business; but Joan either would not or could not speak with them, until at last the townspeople of Aversa gathered about the monastery gates, began to howl and to murmur amongst themselves, calling the Queen a murderess and saying that she was afraid to look upon the face of her dead husband. Nor did she show herself at all to them; but, later in the day, was borne out of Aversa and so back to Naples in a closed litter guarded by horsemen.