I remember no dramatic character, conveying the same impression of singleness of purpose, and devotion of heart and soul, except the Thekla of Schiller's Wallenstein; she is the German Juliet; far unequal, indeed, but conceived, nevertheless, in a kindred spirit. I know not if critics have ever compared them, or whether Schiller is supposed to have had the English, or rather the Italian, Juliet in his fancy when he portrayed Thekla; but there are some striking points of coincidence, while the national distinction in the character of the passion leaves to Thekla a strong cast of originality.[21] The Princess Thekla is, like Juliet, the heiress of rank and opulence; her first introduction to us, in her full dress and diamonds, does not impair the impression of her softness and simplicity. We do not think of them, nor do we sympathize with the complaint of her lover,—
The dazzle of the jewels which played round you
Hid the beloved from me.
We almost feel the reply of Thekla before she utters it,—
Then you saw me
Not with your heart, but with your eyes!
The timidity of Thekla in her first scene, her trembling silence in the commencement, and the few words she addresses to her mother, remind us of the unobtrusive simplicity of Juliet's first appearance; but the impression is different; the one is the shrinking violet, the other the unexpanded rose-bud. Thekla and Max Piccolomini are, like Romeo and Juliet, divided by the hatred of their fathers. The death of Max, and the resolute despair of Thekla, are also points of resemblance; and Thekla's complete devotion, her frank yet dignified abandonment of all disguise, and her apology for her own unreserve, are quite in Juliet's style,—
I ought to be less open, ought to hide
My heart more from thee—so decorum dictates:
But where in this place wouldst thou seek for truth
If in my mouth thou didst not find it?
The same confidence, innocence, and fervor of affection, distinguish both heroines; but the love of Juliet is more vehement, the love of Thekla is more calm, and reposes more on itself; the love of Juliet gives us the idea of infinitude, and that of Thekla of eternity: the love of Juliet flows on with an increasing tide, like the river pouring to the ocean; and the love of Thekla stands unalterable, and enduring as the rock. In the heart of Thekla love shelters as in a home; but in the heart of Juliet he reigns a crowned king,—"he rides on its pants triumphant!" As women, they would divide the loves and suffrages of mankind, but not as dramatic characters: the moment we come to look nearer, we acknowledge that it is indeed "rashness and ignorance to compare Schiller with Shakspeare."[22] Thekla is a fine conception in the German spirit, but Juliet is a lovely and palpable creation. The coloring in which Schiller has arrayed his Thekla is pale, sombre, vague, compared with the strong individual marking, the rich glow of life and reality, which distinguish Juliet. One contrast in particular has always struck me; the two beautiful speeches in the first interview between Max and Thekla, that in which she describes her father's astrological chamber, and that in which he replies with reflections on the influence of the stars, are said to "form in themselves a fine poem." They do so; but never would Shakspeare have placed such extraneous description and reflection in the mouths of his lovers. Romeo and Juliet speak of themselves only; they see only themselves in the universe, all things else are as an idle matter. Not a word they utter, though every word is poetry—not a sentiment or description, though dressed in the most luxuriant imagery, but has a direct relation to themselves, or to the situation in which they are placed, and the feelings that engross them: and besides, it may be remarked of Thekla, and generally of all tragedy heroines in love, that, however beautifully and distinctly characterized, we see the passion only under one or two aspects at most, or in conflict with some one circumstance or contending duty or feeling. In Juliet alone we find it exhibited under every variety of aspect, and every gradation of feeling it could possibly assume in a delicate female heart: as we see the rose, when passed through the colors of the prism, catch and reflect every tint of the divided ray, and still it is the same sweet rose.
I have already remarked the quiet manner in which Juliet steals upon us in her first scene, as the serene, graceful girl, her feelings as yet unawakened, and her energies all unknown to herself, and unsuspected by others. Her silence and her filial deference are charming:—
I'll look to like, if looking liking move;
But no more deep will I endart mine eye,
Than your consent shall give it strength to fly