"First: All our countrymen who resided in the United States forfeited their claim to protection from the British government, from the moment their Great Father the King lost possession of that country. Consequently the Indians have no right to expect that their Great Father will continue to them what he does not continue to his own white children.
"Secondly: The Indians of the United States, who served in the late war, have already received from the British government more than has been received by the soldiers of their Great Father, who have fought for him for twenty years.
"Thirdly: Among the rules which civilised nations are bound to attend to, there is one which forbids your Great Father to give arms and ammunition to Indians of the United States, who are fighting against the government under which they live.
"Fourthly: The people of England have, through their representatives in the great council of the nation, uttered great complaints at the expense attendant upon a continuation of the expenditure of so large a sum of money upon Indian presents.
"But, Children! let it be distinctly understood, that the British government has not come to a determination to cease to give presents to the Indians of the United States. On the contrary, the government of your Great Father will be most happy to do so, provided they live in the British empire. Therefore, although your Great Father is willing that his Red children should all become permanent settlers in the island, it matters not in what part of the British empire they reside. They may go across the Great Salt Lake to the country of their Great Father the King, and there reside, and there receive their presents; or they may remove to any part of the provinces of Upper or Lower Canada, New Brunswick, Nova Scotia, or any other British colony, and yet receive them. But they cannot and must not expect to receive them after the end of three years, if they continue to reside within the limits of the United States.
"Children!—The Long Knives have complained (and with justice too) that your Great Father, whilst he is at peace with them, has supplied his Red children residing in their country, with whom the Long Knives are at war, with guns and powder and ball.
"Children!—This, I repeat to you, is against the rules of civilised nations, and if continued, will bring on war between your Great Father and the Long Knives.
"Children!—You must therefore come and live under the protection of your Great Father, or renounce the advantage which you have so long enjoyed, of annually receiving valuable presents from him.
"Children!—I have one thing more to observe to you. There are many clergymen constantly visiting you for the avowed purpose of instructing you in religious principles. Listen to them with attention when they talk to you on that subject; but at the same time keep always in view, and bear it well in your minds, that they have nothing whatever to do with your temporal affairs. Your Great Father who lives across the Great Salt Lake is your guardian and protector, and he only. He has relinquished his claim to this large and beautiful island, on which we are assembled, in order that you may have a home of your own quite separate from his white children. The soil is good, and the waters which surround the shores of this island are abundantly supplied with the finest fish. If you cultivate the soil with only moderate industry, and exert yourselves to obtain fish, you can never want, and your Great Father will continue to bestow annually on all those who permanently reside here, or in any part of his dominions, valuable presents, and will from time to time visit you at this island, to behold your improvements.
"Children!—Your Great Father, the lieutenant-governor, as a token of the above declaration, transmits to the Indians a silk British flag, which represents the British empire. Within this flag, and immediately under the symbol of the British crown, are delineated a British lion and a beaver; by which is designated that the British people and the Indians, the former being represented by the lion and the latter by the beaver, are and will be alike regarded by their sovereign, so long as their figures are imprinted on the British flag, or, in other words, so long as they continue to inhabit the British empire!