'What a comfort that such a handsome young man should have so much strength!' and waited with great interest to see what would happen next.
Well, this happened which nobody expected at all. The young man took from the folds of his turban an ivory tablet, on which he wrote some lines addressed to the princess, with a golden needle, telling her how jealous the rest of the world would be of the man who carried off the prize for which so many were striving.
To us who read them, they do not seem perhaps to fulfil the second of the conditions imposed, but the oracle knew that to the person whose eyes fell on them for the first time, they would appear to contain all the wit and wisdom of the world. So when the princess glanced at the tablet held out to her at the end of the bow, she felt that nothing more beautiful had ever been written, and the three kings looking on were rooted to the ground in astonishment and disgust.
Meanwhile King Belus, having consulted his magicians, declared that although neither of the three kings could bend the bow, his daughter must nevertheless be married, and that they would now go on to the next test, which was the slaying of the lion. The Pharaoh, who had been educated in all the learning of his country, replied that it really was too ridiculous to expect a king to expose himself to the fury of wild beasts in order to obtain a bride, and that though no one had a greater admiration for the princess Formosante than he, yet if he were slain by the lion, he would not be able to marry her any the more. This was quite true, and the King of India entirely agreed with him. Indeed, they went so far as to say that King Belus was making a jest of them, and that it would be necessary to bring large armies from their respective kingdoms in order to punish him. When between them they had dethroned him, they could then draw lots for Formosante.
Thus grumbling, they each sent off a messenger ordering a levy of three hundred thousand men to be raised without delay.
The King of Scythia, however, gave utterance to no complaints, but descended into the arena, a curved sword in his hand. Not that he was desperately in love with the beautiful Formosante; it was a passion for glory and for no woman which had brought him to Babylon, and when he saw that his two rivals had no intention of fighting the lion, he was filled with delight. He was not afraid of any lion that trod the earth; of course, he might not be able to kill it, and it might even kill him, but after all, a man could only die once.
The lion, when he rushed out from his cage, looked capable of swallowing all three kings at one mouthful, so large and fierce was he. But the King of Scythia stood firm and plunged his sword at the beast's throat. Unluckily the point of it hit against his teeth and broke into splinters, and the lion, with a roar which shook the amphitheatre to its foundation, buried his claws deep in the thighs of his enemy. Another minute and all would have been over, had not the young stranger leapt to the king's side, and, seizing a sword from the belt of an attendant, cut off the lion's head at a single blow. He next produced a little box of ointment, which he begged the king to rub into his wounds.
'It was only an accident,' he said, 'that prevented you from vanquishing the lion, and your courage is still as untarnished as if he lay dead at your feet.'
These words pleased the king even more than the ointment which was to cure his hurts; and full of gratitude he returned to his tent.