Years passed by, and the survivors began gradually to recover their health and spirits, and wondered if things had really been so bad as they had thought, and if some stranger, ignorant of the story, might not be persuaded to take the house if the rent was made low enough. So a notice was put up in a public place, offering the mansion for sale or hire, and one of the first to read it happened to be Athenodorus the philosopher, who had arrived on a visit to Athens. He knew nothing of the evil reputation which belonged to the house, but the low price asked aroused his suspicions, and he at once inquired why so fine a dwelling should be offered for so little. With some difficulty he managed to piece together the true story, and when he heard it, instantly took the house, resolved to find out if possible the secret of the ghost.
ATHENODORUS CONFRONTS THE SPECTRE.
As it grew dark, he bade his slave carry a couch for him to the front part of the mansion, and place a lamp and writing materials on a table near it. He afterwards dismissed the slaves to their own quarters, and turned his whole attention to the book he happened to be writing, so that he might not from idleness fancy he saw or heard all sorts of things which were not there. For a little while he worked amidst dead silence; then a faint sound as of the clanking of chains smote on his ears, always coming nearer and nearer, and growing louder and louder. But Athenodorus, as became a philosopher, was master of himself, even at this moment. He gave no sign of having heard anything out of the common, and his sharp-pointed instrument never faltered for an instant in drawing the words on the waxen tablet. In a few seconds the noise reached the door; next, it was within the door and coming down the room. At last Athenodorus did lift his head and beheld the figure he had been told of standing close to him, and signalling with his finger. In reply the philosopher waved his hand, begging the ghost to wait until he had finished the sentence he was writing, and this he succeeded in doing in spite of the fact that the figure incessantly rattled the chains close to his ears. Athenodorus, however, would not hurry himself, and wrote on deliberately. Then he laid down his stylus and looked round. The ghost was again beckoning to him, so he took up the lamp and motioned the figure to go before him. With a slow step, as of one who carries a heavy weight on his feet, the old man walked through the house as far as the courtyard, where he vanished quite suddenly; nor could the philosopher discover the smallest trace of him, though he searched every corner carefully by the aid of his lamp. As it was now night and too late to examine further, Athenodorus made a little heap of leaves and grass to mark the spot where the figure disappeared, and returned to his couch where he slept peacefully till dawn.
When he awoke next morning he at once visited a magistrate of the city and, after telling his story, begged that some men might be sent to dig up that part of the courtyard. The magistrate gave the order without delay, and, accompanied by Athenodorus, the slaves set about their task. A few feet from the surface the pickaxes struck upon iron and the philosopher drew nearer, for he felt that the secret of the haunting was about to be disclosed. And so it was, for there lay a heap of bones with chains fastened to them.
How they came there, how long they had been there, whose bones they were, none could tell; but they were collected in a box and buried by order of the magistrate, at the expense of the public. This seemed to satisfy the unquiet spirit, for the house was henceforward left in peace, and as Athenodorus had no further interest in the matter its owners were free to return and dwell there, which they gladly did.
[From Pliny's Letters.]