“‘Kent, to J. B., Esqre.[22]
“‘Whereas complaint has been made to us Commissioners of Her Majesties’ Balls, Hopps, Assemblies, &c., for the county aforesaid, that several able and expert men, brought up and instructed in the art or mistery of Dancing, have and daily do refuse, though often thereunto requested, to be retained and exercised in the aforesaid Art or Mistery, to the occasion of great scarcity of good dancers in these parts, and contrary to the Laws of Gallantry and good manners, in that case made and provided: And whereas we are likewise credibly informed that you J. B., Esqre., though educated in the said Art by that celebrated Master, Lally, Senior, are one of the most notorious offenders in this point, these are therefore in the name of the Fair Sex, to require you, the said J. B., Esqre., personally to be and appear before us, at our meeting this day at the sign of the “Golden Ball,” in the parish of Horton, in the county aforesaid, between the hours of twelve and one in the forenoon to answer to such matter as shall be objected against you, concerning the aforesaid refusal and contempt of our jurisdiction and authority, and to bring with you your dancing shoes, laced waistcoat and white gloves. And hereby fail not under peril of our frowns, and being henceforth deemed and accounted an Old Bachelor. Given under our hands and seals this eighth day of October, 1734, to which we all set our hands.’”
[22] James Brockman, of Beachborough. The summons is still kept at Beachborough.
THE “GOLDEN BALL”
The “Golden Ball” was the ball of the weathercock on the lantern cupola of the house at Mount Morris. In the next letter, November 20, she says—
“Out of my filial piety I would persuade my Pappa to set out for London. I have been preaching to him all this day, that when Saul had the spleen, David’s musick did him a great deal of good, and that I am satisfied Farinelli[23] would do him as much service. He goes frequently shooting or coursing, and fancies that will prevent its return, and to answer me with the Scripture, says, Nimrod the mighty hunter never had the Hyp. Dr. Middleton designed to bring his Dearee to London, but if she is so gay it may be as prudent to keep her at Cambridge ... if it should enter her head that the doctor is no greater than another, what a mortification it would be to my good Grand-pappa; if he knows himself and her, I think he would agree with Arnolfe in L’Ecole des Femmes[24]—
“‘Que c’est assez pour elle, a vous en bien parler,
De savoir prier Dieu, l’aimer, coudre, et filer.’”
[23] Carlo Brocchi, whose professional name was Farinelli, vocalist and pupil of Porpora.
[24] A play of Molière’s.