And all at once in the great stillness and quiet I heard a sound quite near. It was very soft at first, not much louder than a sigh. I hurried on for a few steps frightened, I could not tell why, and then, disgusted with myself, I stopped to listen. Yes, now it came again, louder this time; and then I turned round to look where it came from. It was the sound of some one moaning either in sorrow or in pain; a soft, interrupted moan, now and then stopping short with a kind of sob. My heart began to beat, but I said to myself, it is some one in trouble, and I can’t run away. The sound came from the side of East Cottage, just where the little railing in front ended; and, after a long look, I began to see that there was some one there. What I made out was the outline of a figure seated on the ground with knees drawn up, and looking so thin that they almost came to a point. It was straight up against the railing, and so overshadowed by the lilac-bushes that the outline of the knees, black, but whitened over as it were with a sprinkling of snow or silver, was all that could be made out. It was like something dimly seen in a picture, not like flesh and blood. It gave me the strangest sensation to see this something, this shrouded semblance of a human figure, at Mr. Reinhardt’s door. All the stories that had been told of him came back to my mind. His wife! I would have kept the recollection out of my mind if I could, but it came without any will of mine. I turned and went on as fast as ever I could. I should have run like a frightened child had I followed my own instinctive feeling. My heart beat, my feet rang upon the gravel; and then I stopped short, hating myself. How silly and weak I was! It might be some poor creature, some tramp or wandering wretch, who had sunk down there in sickness or weariness, while I in my cowardice passed by on the other side frightened lest it should be a ghost. I do not know to this day how it was that I forced myself to turn and go back, but I did. Oh! what a moaning, wailing sound it was; not loud, but the very cry of desolation. I felt as I went, though my heart beat so, that such a moaning could only come from a living creature, one who had a body full of weariness and pain, as well as a suffering soul.
I turned back and went up to the thing with those sharp-pointed knees; then I saw the hands clasped round the knees, and the hopeless head bowed down upon them, all black and silvered over like something cut out of ebony. I even saw, or thought I saw, amid the flickering of the heavens above and the shadows below, a faint rocking in the miserable figure;—that mechanical, unconscious rocking which is one of the primitive ways of showing pain. I went up, all trembling as I was, and asked ‘What is the matter?’ with a voice as tremulous. There was no answer; only the moaning went on, and the movement became more perceptible. Fortunately, my terror died away when I saw this. The human sound and action, that were like what everybody does, brought me back at once out of all supernatural dread. It was a woman, and she was unhappy. I dismissed the other thought—or rather, it left me unawares.
This gave me a great deal of courage. I repeated my question; and then, as there was no answer, went up and touched her softly. The figure rose with a spring in a moment, before I could think what she was going to do. She put out one of her hands, and pushed me off.
‘Ah! have I brought you out at last?’ she cried wildly; and then stopped short and stared at me; while I stared, too, feeling, whoever it might be she had expected, that I was not the person. Her movement was so sudden, that I shrank back in terror, fearing once more I could not tell what. She was a very tall, slight woman, with a cloak tightly wrapped about her. In the confusion of the moment I could remark nothing more.
‘Are you ill?’ I said, faltering. ‘My good woman, I—I don’t want to harm you; I heard you moaning, and I—thought you were ill——’
She seized me by the arm, making my very teeth chatter. The grasp was bony and hard like the hand of a skeleton.
‘Are you from that house? Are you from him?’ she cried, pointing behind her with her other hand. ‘Bid him come out to me himself; bid him come out and go down on his knees before I’ll give in to enter his door. Oh! I’ve not come here for nought—I’ve not come here for nought! I’ve come with all my wrongs that he’s done me. Tell him to come out himself; it is his part.’
Her voice grew hoarse with the passion that was in it, and yet it was a voice that had been sweet.
I put up my hand, pleading with her, trying to get a hearing, but she held me fast by the arm.
‘I have not come from that house,’ I said. ‘You frighten me. I—I live close by. I was passing and heard you moan. Is there anything the matter? Can I be—of any use?’